英語表現

しじ

私事は英語で？

名詞

英語候補

privacy
personal affairs
personal secret
private matter

基本情報

読み

しじ

わたくしごと

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
一般に比較的よく使う

元の辞書コードを見る

news2 / nf38 / spec2

別表記

私ごと

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

私

シ / わたくし / わたし

小学6年7画禾

private
I
me

事

ジ / ズ / こと / つか.う

小学3年8画亅

matter
thing
fact

辞書メモ

この読みは「私事」の表記に限ります。

例文

見出し例文

彼は他人の私事を侵害する。

He invades the privacy of others.

例文データ分解あり

彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。

He intruded on her privacy.

彼(かれ)は彼女の私事に立ち入ったプライバシーを侵害した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は彼女[01]{彼女の} 私事に立ち入る{立ち入った} プライバシーを侵害為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は他人の私事を妨害する。

He invades the privacy of others.

彼(かれ)は他人の私事を妨害する(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は他人の私事を妨害為る(する){する}

例文データ分解あり

彼は他人の私事を侵害する。

He invades the privacy of others.

彼(かれ)は他人の私事を侵害する(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は他人の私事~ を侵害~ 為る(する){する}

例文データ分解あり

彼の私事に触れることはできない。

We cannot touch on his private affairs.

彼の(かれ)私事に触れることはできない

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 私事に触れる事が出来る{ことはできない}

例文データ分解あり

私事に口出しするな。

Don't interfere in private concerns.

私事に口出しする(する)な

元データの記号を見る

私事に口出し為る(する){する} な[01]

私の仕事楽だと思う？

英語の訳

Do you think that my work is easy?

出典: Tatoeba文番号 8588552

私事の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

公事 >>