使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私事を含む例文一覧
私事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,242件25件表示
私たちは彼の仕事を援助した。
英語の訳
- We aided him in his business.
出典: Tatoeba文番号 165295
私に仕事を手伝わせて下さい。
英語の訳
- Let me help you with your work.
出典: Tatoeba文番号 164395
私の家事は皿を洗うことです。
英語の訳
- My housework is to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 163942
私の言う事を聞いてください。
英語の訳
- Please listen to me.
出典: Tatoeba文番号 163705
私の言う事を良く聞きなさい。
英語の訳
- Listen to me carefully.
- Listen to me very carefully.
出典: Tatoeba文番号 163704
私の仕事は皿を洗うことです。
英語の訳
- My job is to wash dishes.
出典: Tatoeba文番号 163578
私の仕事を邪魔しないでくれ。
英語の訳
- Don't hinder me in my work.
出典: Tatoeba文番号 163572
私の手紙に返事は来なかった。
英語の訳
- I've got no answer to my letter.
出典: Tatoeba文番号 163395
私は、仕事を終えてしまった。
英語の訳
- I had my work finished.
出典: Tatoeba文番号 162256
私は１時間前に仕事を始めた。
英語の訳
- I started this job an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 162056
私は６０で仕事をやめたいです。
英語の訳
- I hope to retire from work when I'm 60 years old.
出典: Tatoeba文番号 161912
私はいやいやその仕事をした。
英語の訳
- I did the work against my will.
出典: Tatoeba文番号 161338
私はきつい仕事になれていた。
英語の訳
- I was accustomed to hard work.
出典: Tatoeba文番号 161146
私はこの仕事は疲れると思う。
英語の訳
- I think that this work is tiring.
- I think this work is tiring.
出典: Tatoeba文番号 160914
私はこの事故とは無関係です。
英語の訳
- I have nothing to do with this accident.
出典: Tatoeba文番号 160896
私はすでに仕事をやり終えた。
英語の訳
- I have already done my work.
- I've already done my work.
出典: Tatoeba文番号 160507
私はその事業に関係している。
英語の訳
- I have a concern in the business.
出典: Tatoeba文番号 160119
私は一人でその仕事を終えた。
英語の訳
- I finished the work by myself.
出典: Tatoeba文番号 158468
私は英語を話す事が出来ます。
英語の訳
- I can speak English.
出典: Tatoeba文番号 158287
私は何より君の友情が大事だ。
英語の訳
- I value your friendship more than anything.
出典: Tatoeba文番号 158126
私は何事にも彼の指導を仰ぐ。
英語の訳
- I look to him for direction in everything.
出典: Tatoeba文番号 158102
私は校正の仕事を引き受けた。
英語の訳
- I took on the job of proofreading.
出典: Tatoeba文番号 157141
私は仕事でさっきつきました。
英語の訳
- I just flew in on business.
出典: Tatoeba文番号 156640
私は仕事で出かけていました。
英語の訳
- I was out of town on an assignment.
出典: Tatoeba文番号 156636
私は仕事をたった今仕上げた。
英語の訳
- I got through with my work just now.
出典: Tatoeba文番号 156621