使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私なりを含む例文一覧
私なりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,456件25件表示
私の家はいなかにあります。
英語の訳
- My home is in the country.
出典: Tatoeba文番号 163986
私の言った通りにしなさい。
英語の訳
- You are to do as I tell you.
- You're to do as I tell you.
出典: Tatoeba文番号 163695
私の書類をいじくり回すな。
英語の訳
- Don't monkey around with my papers.
出典: Tatoeba文番号 163304
私は、それが理解できない。
英語の訳
- I can't make it out.
出典: Tatoeba文番号 162332
私は９月に１６歳になります。
英語の訳
- I'll be sixteen in September.
出典: Tatoeba文番号 161884
私はあなたよりも背が低い。
英語の訳
- I am shorter than you.
- I'm shorter than you.
出典: Tatoeba文番号 161625
私はすっかり病気が治った。
英語の訳
- I have completely got over the disease.
- I've completely recovered.
出典: Tatoeba文番号 160524
私は何も恐くはありません。
英語の訳
- I am not frightened of anything.
- I fear nothing.
出典: Tatoeba文番号 158138
私は技師になるつもりです。
英語の訳
- I am going to be an engineer.
出典: Tatoeba文番号 157715
私は魚より肉の方が好きだ。
英語の訳
- I like meat better than fish.
出典: Tatoeba文番号 157638
私は幸福な生活を送りたい。
英語の訳
- I want to live a happy life.
出典: Tatoeba文番号 157147
私は行くより仕方なかった。
英語の訳
- I had no choice but to go.
出典: Tatoeba文番号 157116
私は将来歯医者になりたい。
英語の訳
- I hope I will become a dentist in the future.
- I want to become a dentist in the future.
- I want to be a dentist in the future.
出典: Tatoeba文番号 155906
私は森林の中で道に迷った。
英語の訳
- I got lost in the forest.
- I lost my way in the woods.
- I lost my way in the forest.
出典: Tatoeba文番号 155699
私は大きな誤りを見つけた。
英語の訳
- I've detected a big mistake.
出典: Tatoeba文番号 155226
私は釣りが大きな楽しみだ。
英語の訳
- I find much enjoyment in fishing.
出典: Tatoeba文番号 154983
私は彼の心理が分からない。
英語の訳
- I can't understand his psychology.
出典: Tatoeba文番号 153860
私は必ず減量するつもりだ。
英語の訳
- I will lose weight.
出典: Tatoeba文番号 153101
私は明かりを消さなかった。
英語の訳
- I didn't turn off the light.
出典: Tatoeba文番号 152641
彼の利害は私と一致しない。
英語の訳
- His interests clash with mine.
出典: Tatoeba文番号 115906
彼は私達の隣に住んでいる。
英語の訳
- He lives next door to us.
出典: Tatoeba文番号 105490
彼女は私のとなりに座った。
英語の訳
- She sat next to me.
- She sat by my side.
出典: Tatoeba文番号 89424
物理は私の苦手な学科です。
英語の訳
- Physics is my weak subject.
出典: Tatoeba文番号 83737
私、粉薬って苦手なのよね。
英語の訳
- I have trouble taking powdered medicine.
出典: Tatoeba文番号 75082
私は寝なければなりません。
英語の訳
- I have to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 4814