使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私なりを含む例文一覧
私なりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,456件25件表示
私には私なりの理由があった。
英語の訳
- I had my reasons.
出典: Tatoeba文番号 12957343
私はお金持ちになりたいです。
英語の訳
- I want to become rich.
出典: Tatoeba文番号 9702629
私の名前の綴り間違えてるし。
英語の訳
- You've misspelled my name.
出典: Tatoeba文番号 9444963
私の義理の父、弁護士なんだ。
英語の訳
- My father-in-law is a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 9183100
私、トムより足が長いんだよ。
英語の訳
- I've got longer legs than Tom.
- I have longer legs than Tom.
出典: Tatoeba文番号 8883798
私はバレリーナになりたいの。
英語の訳
- I want to become a ballet dancer.
出典: Tatoeba文番号 8876986
トムの髪は私の髪よりも長い。
英語の訳
- Tom's hair is longer than mine.
出典: Tatoeba文番号 8659437
私たちは億万長者になりたい。
英語の訳
- We want to be billionaires.
出典: Tatoeba文番号 8586964
私たちは君に何も借りはない。
英語の訳
- We owe you nothing.
出典: Tatoeba文番号 6909087
私でよければ力になりますよ。
英語の訳
- I’m happy to help if you’d like.
出典: Tatoeba文番号 3807761
私はピカソのようになりたい。
英語の訳
- I want to be like Picasso.
出典: Tatoeba文番号 3755890
私達何か特に急ぐ理由があるの？
英語の訳
- Are we in any particular hurry?
出典: Tatoeba文番号 2985251
私は肉より魚の方が好きです。
英語の訳
- I prefer fish to meat.
- I like fish better than meat.
- I like fish more than meat.
出典: Tatoeba文番号 2790379
私にできる事が何かありますか？
英語の訳
- Is there anything at all that I can do for you?
出典: Tatoeba文番号 1344551
あなたは私より背が高いです。
英語の訳
- You are taller than me.
出典: Tatoeba文番号 778242
将来、私は歯医者になりたい。
英語の訳
- I wish to become a dentist in the future.
- I'd like to be a dentist in the future.
出典: Tatoeba文番号 432838
私は彼らの両方とも知らない。
英語の訳
- I don't know either of them.
出典: Tatoeba文番号 237358
あなたが私のふりをしなさい。
英語の訳
- Pretend you're me.
出典: Tatoeba文番号 234038
あなたは私を理解できますね。
英語の訳
- You can understand me.
出典: Tatoeba文番号 231925
こうして私は魚を料理します。
英語の訳
- This is how I cook fish.
出典: Tatoeba文番号 225004
この作品を私は理解できない。
英語の訳
- This work is beyond my grasp.
出典: Tatoeba文番号 221889
この詩は私には理解できない。
英語の訳
- This poem is too much for me.
出典: Tatoeba文番号 221722
煙で私たちの目から涙が出た。
英語の訳
- The smoke made our eyes water.
出典: Tatoeba文番号 188757
遠慮なく私に質問して下さい。
英語の訳
- Please feel free to ask me questions.
- Don't hesitate to ask me.
- Don't hesitate to ask me questions.
出典: Tatoeba文番号 188639
君は私に要求する権利はない。
英語の訳
- You have no claim on me.
出典: Tatoeba文番号 177238