使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私なりを含む例文一覧
私なりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,456件25件表示
義弟は、私より年上なのよ。
英語の訳
- My brother-in-law is older than me.
- My brother-in-law is older than I am.
- My younger sister's husband is older than me.
出典: Tatoeba文番号 10715876
手抜き料理なら、私に任せて！
英語の訳
- If you are looking for easy cooking, leave it to me!
- If you are looking for simple cooking, leave it to me!
出典: Tatoeba文番号 10350473
あまり私に期待しないでよ。
英語の訳
- Don't expect too much of me.
出典: Tatoeba文番号 9439827
私の義理の母、親切なのよ。
英語の訳
- My mother-in-law is kind.
出典: Tatoeba文番号 9183098
私の給料は日給制なんです。
英語の訳
- I'm paid by the day.
出典: Tatoeba文番号 9041276
私はエンジニアになりたい。
英語の訳
- I want to be an engineer.
出典: Tatoeba文番号 2228456
やり方なら私は知っている。
英語の訳
- I know how to do it.
出典: Tatoeba文番号 1264760
私は今朝成田空港に着いた。
英語の訳
- I arrived at Narita Airport this morning.
出典: Tatoeba文番号 1086015
私たちは知り合いではない。
英語の訳
- We don't know each other.
- We are not acquainted with each other.
- We're not acquainted with each other.
出典: Tatoeba文番号 1015883
私の靴の中に石があります。
英語の訳
- There's a rock in my shoe.
- I've got a rock in my shoe.
出典: Tatoeba文番号 772747
あなたは私よりも背が高い。
英語の訳
- You are taller than I.
- You're taller than me.
- You're taller than I am.
出典: Tatoeba文番号 231936
あなたは私より活力がある。
英語の訳
- You have more energy than I.
- You have more energy than I do.
- You have more energy than me.
出典: Tatoeba文番号 231935
ケンは私のとなりに座った。
英語の訳
- Ken sat next to me.
出典: Tatoeba文番号 225131
これで私の話は終わりです。
英語の訳
- This is the end of my story.
出典: Tatoeba文番号 218761
それに私の名前があります。
英語の訳
- It has my name on it.
出典: Tatoeba文番号 205658
魚つりは私の得意ではない。
英語の訳
- Fishing is not in my life.
出典: Tatoeba文番号 182117
それは私じゃないよ、理事長！
英語の訳
- It wasn't me, commissioner!
出典: Tatoeba文番号 181964
私が直属の上司になります。
英語の訳
- She will report directly to me.
出典: Tatoeba文番号 167553
私たちの仲間に入りなさい。
英語の訳
- Why don't you join our party?
出典: Tatoeba文番号 166861
私たちは時々魚釣りに行く。
英語の訳
- We go fishing once in a while.
- We sometimes go fishing.
出典: Tatoeba文番号 165705
私といっしょに座りなさい。
英語の訳
- Sit down with me.
出典: Tatoeba文番号 164946
私に何か伝言はありますか。
英語の訳
- Do you have any messages for me?
- Are there any messages for me?
出典: Tatoeba文番号 164458
私に関する限り異論はない。
英語の訳
- So far as I am concerned there is no objection.
出典: Tatoeba文番号 164417
私に怒鳴ったりしないでよ。
英語の訳
- Don't yell at me.
出典: Tatoeba文番号 164340
私の夏休みが終わりました。
英語の訳
- My summer vacation is at an end.
出典: Tatoeba文番号 164032