使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私たちを含む例文一覧
私たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 86全9,830件25件表示
私は現金を持ち合わせていない。
英語の訳
- I don't have any cash about me.
- I don't have any cash on me.
出典: Tatoeba文番号 157253
私は現在の地位に満足している。
英語の訳
- I am content with my current position.
- I'm content with my current position.
出典: Tatoeba文番号 157251
私は古新聞をちり紙と交換した。
英語の訳
- I traded old newspapers for toilet paper.
出典: Tatoeba文番号 157228
私は乞食に持ち金全部を与えた。
英語の訳
- I gave the beggar what money I had.
出典: Tatoeba文番号 157188
私は今朝食をとったところです。
英語の訳
- I've just eaten breakfast.
出典: Tatoeba文番号 156989
私は今朝早く無事当地に着いた。
英語の訳
- I arrived here safely early this morning.
出典: Tatoeba文番号 156985
私は困難な問題に直面している。
英語の訳
- I am confronted with a difficult problem.
- I'm confronted with a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 156891
私は佐知子さんの方が好きです。
英語の訳
- I like Sachiko better.
出典: Tatoeba文番号 156885
私は三人のうちで一番背が高い。
英語の訳
- I am the tallest of the three.
出典: Tatoeba文番号 156667
私は使用人の一人をくびにした。
英語の訳
- I discharged one of my servants.
出典: Tatoeba文番号 156604
私は四季の中で夏が一番好きだ。
英語の訳
- I like summer best of the four seasons.
出典: Tatoeba文番号 156601
私は事実を友達全員に知らせた。
英語の訳
- I made the fact known to all my friends.
出典: Tatoeba文番号 156431
私は時間厳守を第一にしている。
英語の訳
- I make a point of being punctual.
出典: Tatoeba文番号 156414
私は自分の傘が違うのがわかる。
英語の訳
- I can tell my umbrella from the others.
出典: Tatoeba文番号 156252
私は首尾よく山頂に到達できた。
英語の訳
- I succeeded in reaching the top of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 156056
私は春の到来を待ちわびている。
英語の訳
- I'm longing for the spring.
- I'm impatient for spring to arrive.
出典: Tatoeba文番号 155964
私は注意深くアクセルを踏んだ。
英語の訳
- I stepped on the accelerator carefully.
出典: Tatoeba文番号 155082
私は注意深く答えを書きました。
英語の訳
- I wrote the answers carefully.
出典: Tatoeba文番号 155079
私は注文を取りに町中を回った。
英語の訳
- I canvassed the whole town for orders.
出典: Tatoeba文番号 155076
私は朝食も昼食もとらなかった。
英語の訳
- I ate neither breakfast nor lunch.
出典: Tatoeba文番号 155056
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
英語の訳
- I arrested many thieves at the same time.
出典: Tatoeba文番号 154955
私は電車が遅れたので遅刻した。
英語の訳
- I was late as a result of the train delay.
出典: Tatoeba文番号 154923
私は土地をたくさん持っている。
英語の訳
- I hold a lot of land.
- I have a lot of land.
出典: Tatoeba文番号 154895
私は東京生まれの東京育ちです。
英語の訳
- I was born and raised in Tokyo.
- I was born and brought up in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 154865
私は逃げ出したい気持ちだった。
英語の訳
- I felt like running away.
出典: Tatoeba文番号 154842