使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
禁を含む例文一覧
禁を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全306件25件表示
禁煙を勧めます。
英語の訳
- I advise you to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 179957
私は禁煙します。
英語の訳
- I'm giving up smoking.
出典: Tatoeba文番号 157579
彼は禁固の身だ。
英語の訳
- He is in bonds.
出典: Tatoeba文番号 108268
彼女は禁煙した。
英語の訳
- She broke herself of the habit of smoking.
- She gave up smoking.
- She quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 90429
立ち入りを禁ず。
英語の訳
- Keep out.
出典: Tatoeba文番号 78282
U ターン禁止です。
英語の訳
- U-turns are prohibited.
出典: Tatoeba文番号 10614356
これは禁制品です。
英語の訳
- This is contraband.
出典: Tatoeba文番号 9668053
ここは禁煙ですよ。
英語の訳
- You're not supposed to smoke in here.
- You aren't supposed to smoke in here.
出典: Tatoeba文番号 8665700
私は禁煙している。
英語の訳
- I'm giving up smoking.
- I'm quitting smoking.
- I am quitting smoking.
出典: Tatoeba文番号 4212866
禁煙するべきです。
英語の訳
- You must give up smoking.
- You should quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 2972449
ここでは禁煙です。
英語の訳
- You are not supposed to smoke here.
出典: Tatoeba文番号 224605
禁煙するつもりだ。
英語の訳
- I'll give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 179961
君の喫煙を禁じる。
英語の訳
- I forbid you to smoke.
出典: Tatoeba文番号 178420
芝生立ち入り禁止。
英語の訳
- Keep off the grass.
出典: Tatoeba文番号 149263
職員以外入室禁止。
英語の訳
- Admittance to staff members only.
出典: Tatoeba文番号 145978
十八禁なので要注意！
英語の訳
- WARNING - 18+ ONLY.
出典: Tatoeba文番号 75348
原則、喫煙禁止です。
英語の訳
- As a rule, we don't allow smoking.
出典: Tatoeba文番号 11685626
教室は飲食禁止です。
英語の訳
- In the classroom eating and drinking is not allowed.
- In the classroom eating and drinking is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 11571126
この建物は禁煙です。
英語の訳
- You must not smoke in this building.
出典: Tatoeba文番号 11394460
ここは遊泳禁止です。
英語の訳
- You can't swim here.
- You aren't supposed to swim here.
出典: Tatoeba文番号 10277362
食べ過ぎは禁物です。
英語の訳
- You must not eat too much.
出典: Tatoeba文番号 9147586
トムは禁煙すべきだ。
英語の訳
- Tom ought to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 8579900
いつから禁煙してるの？
英語の訳
- When did you quit smoking?
出典: Tatoeba文番号 3593628
禁煙をお勧めします。
英語の訳
- I advise you to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 2265666
ポイ捨ては禁止です。
英語の訳
- Littering is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 1955282