使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
神を含む例文一覧
神を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全599件25件表示
精神分析って何ですか？
英語の訳
- What is psychoanalysis?
出典: Tatoeba文番号 1388969
私は神を信じません。
英語の訳
- I don't believe in God.
出典: Tatoeba文番号 686554
苦しいときの神頼み。
英語の訳
- Danger past, God forgotten.
出典: Tatoeba文番号 179539
君は神を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 177124
触らぬ神に祟りなし。
英語の訳
- Let sleeping dogs lie.
- Never trouble till trouble troubles you.
出典: Tatoeba文番号 145943
神が世界を創造した。
英語の訳
- God created the world.
出典: Tatoeba文番号 144939
神が地球をつくった。
英語の訳
- The earth was made by God.
出典: Tatoeba文番号 144937
神は宇宙を創造した。
英語の訳
- God made the universe.
出典: Tatoeba文番号 144917
神経は抜くのですか。
英語の訳
- Are you going to remove the nerve?
出典: Tatoeba文番号 144890
読書は精神を育てる。
英語の訳
- Reading develops the mind.
出典: Tatoeba文番号 123374
彼らは神に感謝した。
英語の訳
- They thanked God.
出典: Tatoeba文番号 96779
彼女は神を信じない。
英語の訳
- She doesn't believe in God.
出典: Tatoeba文番号 88533
列車は神戸駅を出た。
英語の訳
- The train departed Kobe station.
出典: Tatoeba文番号 77483
すごく神秘的だったよ。
英語の訳
- It was so mystical.
出典: Tatoeba文番号 10231890
僕は神世界の神になる。
英語の訳
- I will become god of the celestial world.
出典: Tatoeba文番号 4291648
トムは精神的に乱れた。
英語の訳
- Tom fell apart.
出典: Tatoeba文番号 3447987
神戸に行ったこと、ある？
英語の訳
- Have you ever been to Kobe?
出典: Tatoeba文番号 1714712
彼は本当に神童である。
英語の訳
- He truly is a prodigy.
出典: Tatoeba文番号 543070
私達は神様を信じます。
英語の訳
- We believe in God.
出典: Tatoeba文番号 151460
神の恵みのあらんことを！
英語の訳
- God bless you!
出典: Tatoeba文番号 144928
神の実在を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 144925
神の存在を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in God?
- Do you believe in the existence of God?
出典: Tatoeba文番号 144923
神は絶対の存在である。
英語の訳
- God is the absolute being.
出典: Tatoeba文番号 144906
神は天と地を創造した。
英語の訳
- God created the heaven and the earth.
出典: Tatoeba文番号 144903
神は万物の根源である。
英語の訳
- God is the cause of all things.
出典: Tatoeba文番号 144900