使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
神を含む例文一覧
神を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全599件25件表示
例文 25 件神
1 / 24次の25件
神はゲイだ。
英語の訳
- God is gay.
出典: Tatoeba文番号 13118703
神はゾウです。
英語の訳
- God is an elephant.
出典: Tatoeba文番号 13779635
神などいない。
英語の訳
- God doesn't exist.
- There is no god.
出典: Tatoeba文番号 12988545
神のみぞ知る。
英語の訳
- Only God knows.
- God only knows.
出典: Tatoeba文番号 8723834
神は悪いです。
英語の訳
- God is bad.
- God is evil.
出典: Tatoeba文番号 1456807
神様はいない。
英語の訳
- God doesn't exist.
- There is no god.
出典: Tatoeba文番号 1446844
神は存在する。
英語の訳
- God is.
- God exists.
- Gods exist.
出典: Tatoeba文番号 144905
神様を信じている？
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 4457331
細部に神は宿る。
英語の訳
- God is in the detail.
出典: Tatoeba文番号 3461680
神は細部に宿る。
英語の訳
- God is in the detail.
出典: Tatoeba文番号 3461676
私は神を殺した。
英語の訳
- I killed God.
- I killed a god.
出典: Tatoeba文番号 811767
神のみぞが知る。
英語の訳
- Only God knows.
出典: Tatoeba文番号 144930
神託は実現した。
英語の訳
- The oracle was fulfilled.
出典: Tatoeba文番号 144869
正直者に神宿る。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142876
民の声は神の声。
英語の訳
- The voice of the people is the voice of God.
出典: Tatoeba文番号 81033
神はケモナーです。
英語の訳
- God is a furry.
出典: Tatoeba文番号 9923085
トムは神童だった。
英語の訳
- Tom was a prodigy.
出典: Tatoeba文番号 8215943
もう神も仏もない。
英語の訳
- Now there is neither God nor Buddha.
出典: Tatoeba文番号 194047
私は神を信じます。
英語の訳
- I believe in God.
出典: Tatoeba文番号 155689
正直の頭に神宿る。
英語の訳
- An honest man is the noblest work of God.
出典: Tatoeba文番号 142898
教会は神聖な場です。
英語の訳
- Church is a sacred place.
出典: Tatoeba文番号 11529759
神々はケモナーです。
英語の訳
- God is a furry.
出典: Tatoeba文番号 9927312
神父は妻を持たない。
英語の訳
- Priests don't have wives.
出典: Tatoeba文番号 4532007
過つは人、許すは神。
英語の訳
- To err is human, to forgive divine.
出典: Tatoeba文番号 2478110
トムは神経科医です。
英語の訳
- Tom is a neurologist.
出典: Tatoeba文番号 2129385
神の語句ページに戻る
1 / 24次の25件