使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
確認を含む例文一覧
確認を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全132件25件表示
予約の再確認は必要ですか。
英語の訳
- Do I need to reconfirm?
出典: Tatoeba文番号 78984
UFOとは未確認飛行物体を指す。
英語の訳
- UFO stands for unidentified flying object.
出典: Tatoeba文番号 9669340
ＵＦＯとは未確認飛行物体を表す。
英語の訳
- UFO stands for unidentified flying object.
出典: Tatoeba文番号 234793
その件については確認します。
英語の訳
- I will look into the matter.
出典: Tatoeba文番号 211090
時間の確認をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to make sure of the time.
出典: Tatoeba文番号 150594
予約の確認をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to reconfirm my reservation.
- We'd like to confirm our reservations.
出典: Tatoeba文番号 78985
スケジュールを確認してみます。
英語の訳
- I'll check my schedule.
- I'll check the schedule.
出典: Tatoeba文番号 12917163
メールは、まだ確認してません。
英語の訳
- I still haven't checked my email.
- I haven't checked my email yet.
出典: Tatoeba文番号 11149250
本当なのか確認した方がいいよ。
英語の訳
- You'd better make sure that it's true.
出典: Tatoeba文番号 10868557
スパムフォルダを確認してみて。
英語の訳
- Look in your spam folder.
出典: Tatoeba文番号 8831686
ご注文を下記の通り確認します。
英語の訳
- We will confirm your order as follows.
出典: Tatoeba文番号 217059
その報道はまだ確認されてない。
英語の訳
- The report has not been confirmed yet.
出典: Tatoeba文番号 206783
では、確認させていただきます。
英語の訳
- Let's see if I've got that right.
出典: Tatoeba文番号 202156
出発時刻を確認したいのですが。
英語の訳
- I'd like to confirm the departure time.
- I'd like to confirm the hour of departure.
出典: Tatoeba文番号 147696
彼の身元は腕時計で確認できた。
英語の訳
- They were able to identify him by his wrist watch.
出典: Tatoeba文番号 116797
予約の再確認をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to reconfirm my reservation.
出典: Tatoeba文番号 78983
日程を確認する必要がありますね。
英語の訳
- We need to check our schedules.
出典: Tatoeba文番号 11358035
買い物リストの中身は全部確認した？
英語の訳
- Did you check all the items on the shopping list?
出典: Tatoeba文番号 9926689
３０日の予約を確認したいのですが。
英語の訳
- I'd like to confirm my reservation for the 30th.
出典: Tatoeba文番号 235376
フライトの再確認をお願いします。
英語の訳
- Flight reconfirmation, please.
出典: Tatoeba文番号 197103
彼の意向をもう一度確認すべきだ。
英語の訳
- We should confirm his intentions once more.
出典: Tatoeba文番号 118138
時計を確認すると、２１時ジャスト。
英語の訳
- Checking the clock it was exactly 21:00.
出典: Tatoeba文番号 76068
トムの死亡が昨日、確認されました。
英語の訳
- Tom's death was confirmed yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8954215
予約の確認をお願いしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to confirm our reservations.
出典: Tatoeba文番号 1631731
フライトの再確認をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to reconfirm my flight.
出典: Tatoeba文番号 1226215