使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
確かにを含む例文一覧
確かにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全551件25件表示
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
英語の訳
- It is certain that he will agree to your plan.
出典: Tatoeba文番号 120447
彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
英語の訳
- Make certain that he returned home safely.
出典: Tatoeba文番号 119461
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
英語の訳
- He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
出典: Tatoeba文番号 108908
彼は試験に合格すると確信している。
英語の訳
- He is sure of passing the examination.
出典: Tatoeba文番号 105430
彼は質問に対して正確な判断をした。
英語の訳
- He gave correct answers to the questions.
出典: Tatoeba文番号 104738
彼は時間に正確なことが自慢だった。
英語の訳
- He was proud of his punctuality.
出典: Tatoeba文番号 101171
僕は父の顔を正確には覚えていない。
英語の訳
- I don't remember my father's face accurately.
出典: Tatoeba文番号 81764
インターネット接続をご確認ください。
英語の訳
- Please check your internet connection.
出典: Tatoeba文番号 12462081
私達は、試合には勝つと確信していた。
英語の訳
- We were certain of winning the game.
- We were confident that we would win the game.
出典: Tatoeba文番号 11582343
道を渡るときは、左右を確認すること。
英語の訳
- Look both ways before you cross the street.
出典: Tatoeba文番号 10713625
確かに、間違ってるかもしれませんね。
英語の訳
- It may, indeed, be a mistake.
出典: Tatoeba文番号 9453371
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
英語の訳
- Tom looked both ways before crossing the road.
- Tom looked both ways before crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 2960690
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
英語の訳
- I don't know exactly when I will be back.
- I don't know exactly when I'll be back.
出典: Tatoeba文番号 522240
君が去る前には火を確実に消しなさい。
英語の訳
- Be sure to put out the fire before you leave.
出典: Tatoeba文番号 236842
あなたが試験に受かることは確かだよ。
英語の訳
- That you will pass the exam is certain.
出典: Tatoeba文番号 234026
衣服からその迷子の身元が確認された。
英語の訳
- The identity of the lost child was confirmed by its clothes.
出典: Tatoeba文番号 190981
確かに彼女はきれいだが、わがままだ。
英語の訳
- It is true that she is pretty, but she is selfish.
出典: Tatoeba文番号 184562
患者が確かに直るとは私は申しません。
英語の訳
- I cannot say for certain that the patient will recover.
出典: Tatoeba文番号 183946
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
英語の訳
- I don't remember my grandmother's face accurately.
- I don't remember my grandmother's face exactly.
出典: Tatoeba文番号 155378
彼が今どこにいるのか確かめて下さい。
英語の訳
- Make certain where he is now.
出典: Tatoeba文番号 120365
彼には確か二人の息子がいたとおもう。
英語の訳
- He has two sons, I believe.
出典: Tatoeba文番号 118904
彼の答えは正確にというにはほど遠い。
英語の訳
- His answer is far from right.
出典: Tatoeba文番号 116419
彼は何が起こったのか正確に記述した。
英語の訳
- He described exactly what happened.
出典: Tatoeba文番号 109456
彼は最後には成功すると確信している。
英語の訳
- He is sure of success in the end.
出典: Tatoeba文番号 106955
彼は私に日付を確かめるように言った。
英語の訳
- He told me to make sure of the date.
出典: Tatoeba文番号 105991