使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
確かにを含む例文一覧
確かにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全551件25件表示
確かに彼が間違っていると思うよ。
英語の訳
- I am positive that he is wrong.
出典: Tatoeba文番号 184570
確かに彼は両親から独立している。
英語の訳
- Certainly he is independent of him.
- He is certainly independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 184563
私たちが試合に勝つことは確かだ。
英語の訳
- That we will win the game is certain.
出典: Tatoeba文番号 167245
彼の意向をもう一度確認すべきだ。
英語の訳
- We should confirm his intentions once more.
出典: Tatoeba文番号 118138
彼は兄が無実だと私に確信させた。
英語の訳
- He satisfied me that his brother was innocent.
- He convinced me that his brother was innocent.
出典: Tatoeba文番号 108014
彼は時計のように時間には正確だ。
英語の訳
- He is as punctual as a clock.
出典: Tatoeba文番号 105307
彼は友達のノートを正確に写した。
英語の訳
- He copied his friend's notebook with precision.
出典: Tatoeba文番号 99284
時計を確認すると、２１時ジャスト。
英語の訳
- Checking the clock it was exactly 21:00.
出典: Tatoeba文番号 76068
なるほど、確かに便利な機能ですね。
英語の訳
- I see. That's certainly a useful feature.
出典: Tatoeba文番号 10946051
君が試験に合格するのは、確実だよ。
英語の訳
- That you will pass the exam is certain.
出典: Tatoeba文番号 9092646
トムの死亡が昨日、確認されました。
英語の訳
- Tom's death was confirmed yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8954215
昨年は経済的に不確実な時代でした。
英語の訳
- Last year was a period of economic uncertainty.
出典: Tatoeba文番号 2932627
予約の確認をお願いしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to confirm our reservations.
出典: Tatoeba文番号 1631731
フライトの再確認をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to reconfirm my flight.
出典: Tatoeba文番号 1226215
スケジュールを確認させてください。
英語の訳
- Let me check my schedule.
出典: Tatoeba文番号 997840
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
英語の訳
- Jim looked right and left before he crossed the road.
- Jim looked left and right before crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 995152
ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
英語の訳
- What is the precise meaning of "precise"?
出典: Tatoeba文番号 234812
できるだけ明確に話したほうがいい。
英語の訳
- You had better talk as clearly as you can.
- You should speak as clearly as possible.
出典: Tatoeba文番号 202289
ポールは時計のように時間に正確だ。
英語の訳
- Paul is punctual like a clock.
出典: Tatoeba文番号 196470
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
英語の訳
- The Renaissance established the dignity of man.
出典: Tatoeba文番号 192385
確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
英語の訳
- He is, without question, the best man for the job.
出典: Tatoeba文番号 184569
月曜までに確定見積もりが必要です。
英語の訳
- We need a firm quotation by Monday.
出典: Tatoeba文番号 175605
市電は今では確かに時代遅れである。
英語の訳
- The streetcar is now certainly out of date.
出典: Tatoeba文番号 168318
出かける前にそれを確かめるべきだ。
英語の訳
- You should make sure of it before you go.
出典: Tatoeba文番号 147796
前もって予約を確認しておきなさい。
英語の訳
- Confirm your reservation in advance.
出典: Tatoeba文番号 140957