使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
確かにを含む例文一覧
確かにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全551件25件表示
では、確認させていただきます。
英語の訳
- Let's see if I've got that right.
出典: Tatoeba文番号 202156
科学技術は確実に発達している。
英語の訳
- Technology progresses steadily.
出典: Tatoeba文番号 186854
我々は確かにその物音を聞いた。
英語の訳
- We definitely heard that sound.
出典: Tatoeba文番号 185936
確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
英語の訳
- Indeed he may be a little dull, but he is diligent.
出典: Tatoeba文番号 184566
私の時計は正確に動いていない。
英語の訳
- My watch isn't running right.
出典: Tatoeba文番号 163477
私はあなたに仕事を確保できる。
英語の訳
- I can ensure a job for you.
出典: Tatoeba文番号 161746
事実だけを明確に説明しなさい。
英語の訳
- Explain the fact as clearly as possible.
出典: Tatoeba文番号 150806
出発時刻を確認したいのですが。
英語の訳
- I'd like to confirm the departure time.
- I'd like to confirm the hour of departure.
出典: Tatoeba文番号 147696
正確に言うと私は大学講師です。
英語の訳
- Specifically, I'm a university lecturer.
- I'm actually a university teacher.
出典: Tatoeba文番号 142964
彼が我々に同意するのは確かだ。
英語の訳
- It is certain that he will agree with us.
出典: Tatoeba文番号 120550
彼が今ハワイにいるのは確かだ。
英語の訳
- It is certain that he is in Hawaii now.
出典: Tatoeba文番号 120363
彼が試験に合格したのは確かだ。
英語の訳
- It is certain that he passed the examination.
出典: Tatoeba文番号 120247
彼にはそれが出来ると確信する。
英語の訳
- I don't doubt his ability to do it.
出典: Tatoeba文番号 118972
彼の身元は腕時計で確認できた。
英語の訳
- They were able to identify him by his wrist watch.
出典: Tatoeba文番号 116797
彼はその詳細を正確に報告した。
英語の訳
- He reported the details with accuracy.
出典: Tatoeba文番号 112644
彼は約束の時間にいつも正確だ。
英語の訳
- He is always on time for an appointment.
出典: Tatoeba文番号 99399
彼女に彼の誠実さを確信させた。
英語の訳
- I convinced her of his sincerity.
出典: Tatoeba文番号 94781
予約の再確認をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to reconfirm my reservation.
出典: Tatoeba文番号 78983
日程を確認する必要がありますね。
英語の訳
- We need to check our schedules.
出典: Tatoeba文番号 11358035
買い物リストの中身は全部確認した？
英語の訳
- Did you check all the items on the shopping list?
出典: Tatoeba文番号 9926689
この単語の発音に確信はないです。
英語の訳
- I'm not sure how to pronounce this word.
出典: Tatoeba文番号 7899905
彼は自分の未来について不確かだ。
英語の訳
- He is uncertain about his future.
出典: Tatoeba文番号 1168949
３０日の予約を確認したいのですが。
英語の訳
- I'd like to confirm my reservation for the 30th.
出典: Tatoeba文番号 235376
フライトの再確認をお願いします。
英語の訳
- Flight reconfirmation, please.
出典: Tatoeba文番号 197103
意味を正確に伝えることは難しい。
英語の訳
- It is difficult to convey the meaning exactly.
出典: Tatoeba文番号 191034