使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
研究を含む例文一覧
研究を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全304件25件表示
トムは研究グループのメンバーです。
英語の訳
- Tom is a member of a study group.
出典: Tatoeba文番号 11610189
アイヌ人の家族構成を研究しました。
英語の訳
- I studied the structure of Ainu families.
出典: Tatoeba文番号 11124542
いつかその研究所で働きたいものだ。
英語の訳
- I wish to work in the laboratory some day.
出典: Tatoeba文番号 229011
この課題は我々の研究範囲ではない。
英語の訳
- This subject is not within the scope of our study.
出典: Tatoeba文番号 222698
もし健康なら研究を続けられるのに。
英語の訳
- If I were in good health, I could pursue my studies.
出典: Tatoeba文番号 193691
私はアイヌの家族の構造を研究した。
英語の訳
- I studied the structure of Ainu families.
出典: Tatoeba文番号 161867
主任技師は助手と協力して研究した。
英語の訳
- The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
出典: Tatoeba文番号 148692
特別の例について研究をしてみよう。
英語の訳
- Let's study a specific example.
出典: Tatoeba文番号 123448
彼はがんの研究に多大な貢献をした。
英語の訳
- He made a great contribution to research into cancer.
出典: Tatoeba文番号 114060
彼はとても熱心に生物学を研究する。
英語の訳
- He studies biology very hard.
出典: Tatoeba文番号 111533
彼は医学を研究するために渡米した。
英語の訳
- He went to America to study medicine.
出典: Tatoeba文番号 110085
彼は家を買う可能性を研究していた。
英語の訳
- He was looking into the possibility of buying a house.
出典: Tatoeba文番号 109264
彼は研究のことで夢中になっている。
英語の訳
- He is preoccupied with his studies.
出典: Tatoeba文番号 107696
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
英語の訳
- He made a linguistic study of languages.
出典: Tatoeba文番号 103469
彼は卒業後、研究に従事するだろう。
英語の訳
- After graduation he will engage himself in study.
出典: Tatoeba文番号 102664
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
英語の訳
- He bestowed a large amount of money on the institute.
出典: Tatoeba文番号 102571
彼女は科学の研究に一生をささげた。
英語の訳
- She devoted her life to the study of science.
出典: Tatoeba文番号 90835
彼女は時間を全部その研究に注いだ。
英語の訳
- She gave all her time to the study.
出典: Tatoeba文番号 89174
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
英語の訳
- She gave her entire life to the study of physics.
- She devoted her entire life to the study of physics.
出典: Tatoeba文番号 86827
比較研究が今や急速に進歩している。
英語の訳
- Comparative studies are now making rapid progress.
出典: Tatoeba文番号 85927
私んちで、一緒に研究課題するのはどう？
英語の訳
- How about we go to my place to work on the project together?
出典: Tatoeba文番号 11572953
彼女は癌の研究のために募金している。
英語の訳
- She's donating money for cancer research.
出典: Tatoeba文番号 8414102
彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
英語の訳
- He advised me on my study.
出典: Tatoeba文番号 1203529
彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
英語の訳
- He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
出典: Tatoeba文番号 876627
私はエイズの研究に従事しております。
英語の訳
- I am engaged in AIDS research.
- I'm engaged in AIDS research.
出典: Tatoeba文番号 386207