使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
研究を含む例文一覧
研究を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全304件25件表示
彼の病弱が研究の妨げになった。
英語の訳
- His ill health interfered with his research.
出典: Tatoeba文番号 116271
彼は医学の研究に携わっている。
英語の訳
- He is engaged in medical research.
出典: Tatoeba文番号 110088
彼は医学の研究に従事していた。
英語の訳
- He was engaged in medical research.
出典: Tatoeba文番号 110087
彼は化学の研究に専心していた。
英語の訳
- He devoted himself to the study of chemistry.
出典: Tatoeba文番号 109470
彼は現代文学を研究しています。
英語の訳
- He studies contemporary literature.
出典: Tatoeba文番号 107599
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
英語の訳
- She devoted her time to the study of music.
出典: Tatoeba文番号 90947
彼は科学の研究に一生をささげた。
英語の訳
- He devoted his life to the study of science.
出典: Tatoeba文番号 236791
あなたのご研究は、いかがですか。
英語の訳
- How are your studies going?
出典: Tatoeba文番号 233545
ぼくは手品を熱心に研究している。
英語の訳
- I am an eager student of magic.
出典: Tatoeba文番号 196312
教授は私の研究を励ましてくれた。
英語の訳
- The professor encouraged me in my studies.
出典: Tatoeba文番号 180152
研究用として一部屋取っておいて。
英語の訳
- Allocate a room for research purposes.
出典: Tatoeba文番号 175209
私の専門の研究分野は社会学です。
英語の訳
- My special branch of study is sociology.
出典: Tatoeba文番号 163193
私はエイズの研究に従事している。
英語の訳
- I am engaged in AIDS research.
- I'm engaged in AIDS research.
出典: Tatoeba文番号 161310
私は歴史を研究したいと思います。
英語の訳
- I want to study history.
出典: Tatoeba文番号 152284
植物学は植物の研究を扱っている。
英語の訳
- Botany deals with the study of plants.
出典: Tatoeba文番号 145982
戦争で彼らの研究はストップした。
英語の訳
- The war brought their research to an end.
出典: Tatoeba文番号 141291
彼の研究は広範囲にわたっている。
英語の訳
- His study covers a wide area.
出典: Tatoeba文番号 117660
彼はESS(英語研究部)に入っています。
英語の訳
- He belongs to the ESS (English Speaking Society).
出典: Tatoeba文番号 115001
彼はエイズの研究に従事している。
英語の訳
- He is engaged in AIDS research.
- He is working in AIDS research.
出典: Tatoeba文番号 114290
彼はスペイン語の研究に専心した。
英語の訳
- He applied himself to the study of Spanish.
出典: Tatoeba文番号 113343
彼はわれを忘れて研究に没頭した。
英語の訳
- He lost himself in his studies.
出典: Tatoeba文番号 110234
彼は言語学の研究に没頭している。
英語の訳
- He is absorbed in the study of linguistics.
出典: Tatoeba文番号 107580
彼は生物学の研究に従事していた。
英語の訳
- He was engaged in biological research.
出典: Tatoeba文番号 103188
彼は生物学の分野で研究している。
英語の訳
- He is working in the field of biology.
出典: Tatoeba文番号 103187
ジャクソン教授の研究室はどこですか？
英語の訳
- Where is Professor Jackson's office?
出典: Tatoeba文番号 12391474