使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知人を含む例文一覧
知人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全541件25件表示
彼は人生の楽しみを知らなかった。
英語の訳
- Life passed him by.
出典: Tatoeba文番号 103536
僕はあの人達をよく知っています。
英語の訳
- I've got acquainted with them.
出典: Tatoeba文番号 82131
人工知能のために、データは重要だ。
英語の訳
- Data is important for artificial intelligence.
- Data is significant for AI.
出典: Tatoeba文番号 13533435
知らない人に名前を教えちゃダメよ。
英語の訳
- Don't tell strangers your name.
出典: Tatoeba文番号 12976499
下の階に住んでる人、知ってますよ。
英語の訳
- I know the man who lives downstairs.
- I know the person who lives downstairs.
出典: Tatoeba文番号 12164692
僕と同姓同名の女の人を知ってるよ。
英語の訳
- I know a woman whose first and last names are the same as mine.
出典: Tatoeba文番号 9969775
トムのことは個人的に知ってますよ。
英語の訳
- I know Tom personally.
出典: Tatoeba文番号 9958362
近所の人には知られたくないんだよ。
英語の訳
- I don't want the neighbours to know about it.
- I don't want my neighbors to know.
- I don't want my neighbors to know about it.
出典: Tatoeba文番号 9678899
その犬は、知らない人に吠えかかる。
英語の訳
- The dog barks at strangers.
- That dog barks at strangers.
出典: Tatoeba文番号 9435578
あの人たちを、まったく知りません。
英語の訳
- I don't know them at all.
- I don't know those people at all.
出典: Tatoeba文番号 2922483
あの人に彼女がいるかどうか知ってる？
英語の訳
- Do you know if he has a girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 230768
それを知らない人はほとんどいない。
英語の訳
- There are few men who don't know that.
- There are few men but know that.
出典: Tatoeba文番号 204545
見知らぬ人が私の方に向かってきた。
英語の訳
- The stranger came toward me.
出典: Tatoeba文番号 175130
言語を知識の形態と考える人もいる。
英語の訳
- Some consider language as a form of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 174722
私が知るかぎり彼女は大変よい人だ。
英語の訳
- As far as I know, she is a very good person.
出典: Tatoeba文番号 167578
私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
英語の訳
- As far as I know, he is a reliable man.
出典: Tatoeba文番号 163061
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
英語の訳
- To the best of my knowledge, he is as good as his word.
- As far as I know, he is a person who keeps his promises.
出典: Tatoeba文番号 163060
私の友人はその知らせに怒っていた。
英語の訳
- My friend was angry at the news.
出典: Tatoeba文番号 162491
私の友達の一人は君を知っています。
英語の訳
- One of my friends knows you.
出典: Tatoeba文番号 162482
私は君の言っている人を知っている。
英語の訳
- I know the person you are talking about.
出典: Tatoeba文番号 157427
私は彼が日本人だとは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know that he was Japanese.
出典: Tatoeba文番号 154409
私達二人はパーティーで知り合った。
英語の訳
- We two became acquainted at a party.
出典: Tatoeba文番号 151228
写真のこの男の人を知っていますか。
英語の訳
- Do you know this man in the picture?
出典: Tatoeba文番号 149256
人類だけが火の使い方を知っている。
英語の訳
- Only man knows how to use fire.
出典: Tatoeba文番号 143923
知らない人が突然私の腕をつかんだ。
英語の訳
- A stranger seized me by the arm.
出典: Tatoeba文番号 127084