使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知人を含む例文一覧
知人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全541件25件表示
ここで知っている人はトムだけだ。
英語の訳
- The only person I know here is Tom.
出典: Tatoeba文番号 8877777
火薬を発明した人が誰か、知ってる？
英語の訳
- Do you know who invented gunpowder?
出典: Tatoeba文番号 8657730
知らない人にメアド教えちゃった。
英語の訳
- I carelessly gave my email address to a stranger.
出典: Tatoeba文番号 3169529
彼女とは友人を通じて知り合った。
英語の訳
- I got to know her through one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 2192757
あれは私がよく知っている人です。
英語の訳
- That is the man whom I know well.
出典: Tatoeba文番号 229707
そういう事は人知の及ばない事だ。
英語の訳
- Such matters are beyond the bounds of human knowledge.
出典: Tatoeba文番号 213927
その犬は見知らぬ人に飛びついた。
英語の訳
- The dog leaped at a stranger.
出典: Tatoeba文番号 210984
その人はその知らせに驚きました。
英語の訳
- The man was surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 208760
その人は村中に名を知られている。
英語の訳
- The man is well-known all over the village.
出典: Tatoeba文番号 208751
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
英語の訳
- The police charged Sachiyo with the murder.
出典: Tatoeba文番号 176184
見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。
英語の訳
- A stranger inquired about the train schedule.
出典: Tatoeba文番号 175139
見知らぬ人が私に話しかけてきた。
英語の訳
- A stranger spoke to me.
出典: Tatoeba文番号 175131
私の知る限り、彼はアメリカ人だ。
英語の訳
- As far as I know, he is American.
出典: Tatoeba文番号 164349
私は５人の婦人の誰も知りません。
英語の訳
- I don't know any of the five ladies.
出典: Tatoeba文番号 161920
私は少年達の何人かを知っている。
英語の訳
- I know some of the boys.
出典: Tatoeba文番号 155843
私は彼らを二人とも知っています。
英語の訳
- I know both of them.
出典: Tatoeba文番号 153670
私達の犬は知らない人にかみつく。
英語の訳
- Our dog will bite strangers.
出典: Tatoeba文番号 151970
私達はその人のことを知っている。
英語の訳
- We know him.
出典: Tatoeba文番号 151772
事の真相を知っている人は少ない。
英語の訳
- Few know the truth of the matter.
出典: Tatoeba文番号 150905
州知事は囚人達を自由の身にした。
英語の訳
- The governor set the prisoners free.
出典: Tatoeba文番号 148232
人間はみな動物よりも知能が高い。
英語の訳
- All human beings are much more intelligent than animals.
出典: Tatoeba文番号 144312
町中の人がその事実を知っている。
英語の訳
- The fact is known to everyone in the town.
出典: Tatoeba文番号 126089
彼には知人は多いが友人は少ない。
英語の訳
- He has many acquaintances but few friends.
出典: Tatoeba文番号 118785
彼の顔は多くの人に知られている。
英語の訳
- His face is known to many people.
出典: Tatoeba文番号 117835
彼はまったくの見知らぬ人だった。
英語の訳
- He was an utter stranger.
出典: Tatoeba文番号 110791