使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知れるを含む例文一覧
知れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,009件25件表示
それが決まったら知らせるよ。
英語の訳
- I'll let you know when it has been decided.
出典: Tatoeba文番号 205886
そんな事知ってるよ。失礼な。
英語の訳
- You don't have to tell me that, fool.
出典: Tatoeba文番号 204099
家に帰る時間を知らせてくれ。
英語の訳
- Let me know when you'll return home.
出典: Tatoeba文番号 187088
恐怖は常に無知から生まれる。
英語の訳
- Fear always springs from ignorance.
出典: Tatoeba文番号 180374
君は彼が誰だか知っているか。
英語の訳
- Do you know who he is?
出典: Tatoeba文番号 176997
己を知ることは容易ではない。
英語の訳
- To know oneself is not easy.
出典: Tatoeba文番号 174553
私の知る限り、彼は無罪です。
英語の訳
- As far as I know, he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 163069
私は彼らの全部を知っている。
英語の訳
- I know all of them.
出典: Tatoeba文番号 153686
誰でも彼の名前を知っている。
英語の訳
- Everybody knows his name.
出典: Tatoeba文番号 136784
誰もがその法律を知っている。
英語の訳
- Everyone knows the law.
出典: Tatoeba文番号 136701
誰もが彼の名前を知っている。
英語の訳
- Everybody knows his name.
出典: Tatoeba文番号 136677
町中だれもそれを知っている。
英語の訳
- The whole town knows about it.
- The whole town knows of it.
- Everyone in the town knows about it.
出典: Tatoeba文番号 126090
彼がいつ来るかご存知ですか。
英語の訳
- Do you know when he will come?
出典: Tatoeba文番号 121066
彼が来る時を知らせて下さい。
英語の訳
- Let me know the time when he will come.
出典: Tatoeba文番号 119341
彼の英語の知識は貧弱である。
英語の訳
- His knowledge of English is poor.
出典: Tatoeba文番号 118108
彼の失敗は無知のせいである。
英語の訳
- His failure is due to his ignorance.
出典: Tatoeba文番号 117105
彼はアンを知っているようだ。
英語の訳
- He appears to know Ann.
出典: Tatoeba文番号 114735
彼はすべて知っているらしい。
英語の訳
- It seems that he knows everything.
出典: Tatoeba文番号 113315
彼はその学識で知られている。
英語の訳
- He is known for his scholarship.
出典: Tatoeba文番号 113028
彼はその町をよく知っている。
英語の訳
- He knows the city well.
出典: Tatoeba文番号 112507
彼は経験もあるし知識もある。
英語の訳
- He has both experience and knowledge.
出典: Tatoeba文番号 107985
彼は車の乗り方を知っている。
英語の訳
- He knows how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 104652
彼は状況を十分に知っている。
英語の訳
- He knows the situation well enough.
出典: Tatoeba文番号 103955
彼は世間に顔を知られている。
英語の訳
- He is known to the public.
出典: Tatoeba文番号 103405
彼は村中の人に知られている。
英語の訳
- He is known to everyone in the village.
出典: Tatoeba文番号 102648