使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知れるを含む例文一覧
知れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,009件25件表示
彼は知識も経験も持っている。
英語の訳
- He has knowledge and experience as well.
出典: Tatoeba文番号 102240
彼は町中の人に知られている。
英語の訳
- He is known to all the people in the town.
出典: Tatoeba文番号 102082
彼女はみんなに知られている。
英語の訳
- She is known to everyone.
出典: Tatoeba文番号 91421
彼女は彼の無知に困っている。
英語の訳
- She is annoyed at his ignorance.
- His ignorance causes her problems.
出典: Tatoeba文番号 87261
トムの彼女って、誰だか知ってる？
英語の訳
- Do you know who Tom's girlfriend is?
出典: Tatoeba文番号 11700535
あの子たちはそれを知っている。
英語の訳
- Those kids know that.
出典: Tatoeba文番号 8603485
知れば知るほど分からなくなる。
英語の訳
- The more you know the less you know.
- The more you know, the less you understand.
出典: Tatoeba文番号 8467971
彼の行方を知る者は誰もいない。
英語の訳
- No one knows where he is.
出典: Tatoeba文番号 5903427
誰がトムを殺した、知っているの？
英語の訳
- Do you know who killed Tom?
出典: Tatoeba文番号 4772854
彼は歯磨きの仕方を知っている。
英語の訳
- He knows how to brush his teeth.
出典: Tatoeba文番号 3677265
彼がパーティーに来るか知ってる？
英語の訳
- Do you know if he's coming to the party?
出典: Tatoeba文番号 1562743
彼と知り合って一年ほどになる。
英語の訳
- I've known him for one year.
出典: Tatoeba文番号 1522703
彼に彼女がいるかどうか知ってる？
英語の訳
- Do you know if he has a girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 1166651
真相を知るものは誰もいません。
英語の訳
- Nobody knows the truth.
出典: Tatoeba文番号 770224
彼を知る人は彼の事が好きです。
英語の訳
- Those who know him like him.
出典: Tatoeba文番号 724624
彼は私たちを知っているようだ。
英語の訳
- He seems to know us.
出典: Tatoeba文番号 237404
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
英語の訳
- Insofar as we know, he is guilty.
出典: Tatoeba文番号 236990
この歌はみんなに知られている。
英語の訳
- This song is known to everyone.
出典: Tatoeba文番号 222780
これはお互いを知る良い機会だ。
英語の訳
- This is a good opportunity to get to know one another.
出典: Tatoeba文番号 218712
その歌は皆によく知られている。
英語の訳
- The song is well known to everybody.
出典: Tatoeba文番号 212007
それは人知の限界を越えている。
英語の訳
- It is beyond the boundaries of human intellect.
出典: Tatoeba文番号 205050
それは人知の範囲を超えている。
英語の訳
- It is beyond the boundary of human knowledge.
出典: Tatoeba文番号 205049
どの少年少女も彼を知っている。
英語の訳
- Every boy and girl knows him.
出典: Tatoeba文番号 200297
私が知る限り、彼はいいやつだ。
英語の訳
- He is, so far as I know, a good guy.
- As far as I know, he's a nice guy.
出典: Tatoeba文番号 167577
私の知る限りでは彼はよい男だ。
英語の訳
- He is a good man for all I know.
- As far as I know, he's a nice guy.
出典: Tatoeba文番号 163039