使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知れるを含む例文一覧
知れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,009件25件表示
私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
英語の訳
- He is an industrious student to the best of my knowledge.
- As far as I know, he's a diligent student.
出典: Tatoeba文番号 163074
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
英語の訳
- To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
- As far as I know, he is honest and reliable.
出典: Tatoeba文番号 163048
私は彼がジャズが好きなことを知っている。
英語の訳
- I know he likes jazz music.
出典: Tatoeba文番号 154580
私は彼がその場所にいる事を知らなかった。
英語の訳
- I was ignorant that he was present.
- I didn't know that he was there.
出典: Tatoeba文番号 154570
私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
英語の訳
- I know the real reason for his absence.
出典: Tatoeba文番号 154495
私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
英語の訳
- I know him by sight, but not by name.
出典: Tatoeba文番号 153972
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
英語の訳
- I received a letter informing me of his arrival.
出典: Tatoeba文番号 153814
私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
英語の訳
- I asked her if she knew his address.
出典: Tatoeba文番号 153329
誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
英語の訳
- Everybody knows that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 136786
彼がその秘密を知っているような気がする。
英語の訳
- I have the impression that he knows the secret.
- I have a feeling that he knows the secret.
出典: Tatoeba文番号 120877
彼がどこへ行ってしまったか知る由もない。
英語の訳
- There is no way of knowing where he's gone.
出典: Tatoeba文番号 120783
彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
英語の訳
- I am uncertain when he will come next.
出典: Tatoeba文番号 120360
彼が私たちに加わるかどうか私は知らない。
英語の訳
- I don't know whether he'll join us or not.
出典: Tatoeba文番号 120295
彼について、知っているのはそれだけです。
英語の訳
- That is all I know about him.
出典: Tatoeba文番号 119055
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
英語の訳
- I know of him, but I don't know him personally.
出典: Tatoeba文番号 118119
彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。
英語の訳
- He has an endless store of good jokes.
出典: Tatoeba文番号 114235
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
英語の訳
- He knows how to captivate his audience.
- He knows how to charm this audience.
出典: Tatoeba文番号 113725
彼はその知らせを聞いてうれしがっている。
英語の訳
- He is glad to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 112530
彼はその秘密を知っていると言われている。
英語の訳
- It is said that he knows the secret.
- It's said that he knows the secret.
- They say that he knows the secret.
出典: Tatoeba文番号 112435
彼はまるで何もかも知っているように話す。
英語の訳
- He speaks as though he knew everything.
出典: Tatoeba文番号 110726
彼はみなが知っている事実を知らなかった。
英語の訳
- He didn't know the fact that everyone knew.
出典: Tatoeba文番号 110697
彼はやたらとその結果を知りたがっている。
英語の訳
- He is anxious to know the result.
出典: Tatoeba文番号 110513
彼は偉大なピアニストとして知られている。
英語の訳
- He is known as a great pianist.
出典: Tatoeba文番号 110144
彼は何でも知っているかのような口ぶりだ。
英語の訳
- He talks as if he knew everything.
- He talks as though he knew everything.
出典: Tatoeba文番号 109431
彼は愚か者だが、金の儲け方は知っている。
英語の訳
- Fool as he is, he knows how to make money.
出典: Tatoeba文番号 108101