使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知れるを含む例文一覧
知れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,009件25件表示
彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
英語の訳
- He may dread to learn the results.
出典: Tatoeba文番号 107813
彼は私が困っていても知らんぷりしている。
英語の訳
- He ignores my problems.
出典: Tatoeba文番号 106405
彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
英語の訳
- He asked me if I knew his father.
出典: Tatoeba文番号 106234
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
英語の訳
- He has an eye for good English usage.
出典: Tatoeba文番号 103317
彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
英語の訳
- He'll know the secret sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 102205
彼は当選して知事になるつもりだと言った。
英語の訳
- He said that he would be elected and that he would become governor.
出典: Tatoeba文番号 101738
彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
英語の訳
- I know they're in love with each other.
- I know that they're in love with each other.
出典: Tatoeba文番号 98737
彼らはそれをどのようにするかを知らない。
英語の訳
- They do not know how to do it.
出典: Tatoeba文番号 97821
彼らは子供のときからお互いに知っている。
英語の訳
- They have known each other since their childhood.
出典: Tatoeba文番号 97070
彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
英語の訳
- Who that knows him will believe it?
出典: Tatoeba文番号 95814
彼を知れば知るほど、私は彼が好きになる。
英語の訳
- The more I know him, the more I like him.
出典: Tatoeba文番号 95812
彼女の機知にはみんなビックリさせられる。
英語の訳
- She dazzles everybody with her wit.
出典: Tatoeba文番号 94531
トムはメアリーのことをどれくらい知ってるの？
英語の訳
- How much does Tom know about Mary?
- How well does Tom know Mary?
出典: Tatoeba文番号 11595089
彼女、俺が結婚してるって知らなかったんだ。
英語の訳
- She didn't know I was married.
出典: Tatoeba文番号 10172593
あなたの助けになれる人を何人か知っている。
英語の訳
- I know some people who can help you.
出典: Tatoeba文番号 10081776
彼がどうなったのかを誰が知っているだろうか？
英語の訳
- Who knows what has become of him?
出典: Tatoeba文番号 10070645
彼ね、コーヒー淹れるのが上手だって知ってた？
英語の訳
- Did you know he is good at making coffee?
出典: Tatoeba文番号 9101352
トムがボストン生まれってどうして知ってるの？
英語の訳
- How did you know Tom was born in Boston?
- How did you know that Tom was born in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8625204
それをするのにもってこいの場所知ってるよ。
英語の訳
- I know the perfect place to do that.
出典: Tatoeba文番号 8599794
君が彼らのことを好きでないのは知っている。
英語の訳
- I know you don't like them.
出典: Tatoeba文番号 3321102
誰もが月はチーズでできていると知っている。
英語の訳
- Everybody knows the moon is made of cheese.
出典: Tatoeba文番号 1148655
彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
英語の訳
- She was from Kyoto, as was evident from her accent.
出典: Tatoeba文番号 1142588
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
英語の訳
- The English are known for their courtesy.
出典: Tatoeba文番号 229210
この商品はテレビの宣伝でよく知られている。
英語の訳
- This product is well known by its advertisement on television.
出典: Tatoeba文番号 221185
ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
英語の訳
- No one seems to have any idea where John is.
出典: Tatoeba文番号 215527