使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知れるを含む例文一覧
知れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,009件25件表示
彼等がいつ戻ってくるか知っていますか。
英語の訳
- Do you know when they will be back?
出典: Tatoeba文番号 86058
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
英語の訳
- A person with average intelligence would understand that.
出典: Tatoeba文番号 84896
どれぐらい費用が掛かるかは、知ってます。
英語の訳
- I know how much it'll cost.
出典: Tatoeba文番号 13569168
俺だって、料理なら一つや二つ知ってるさ。
英語の訳
- I also know a thing or two about cooking.
出典: Tatoeba文番号 10800073
彼はアメリカの歴史をよっく知ってるわよ。
英語の訳
- He knows US history well.
出典: Tatoeba文番号 10094221
メアリーが俺のこと大好きなのは知ってる。
英語の訳
- I know that Mary loves me.
出典: Tatoeba文番号 9414997
誰一人としてそれを知るものはいなかった。
英語の訳
- No one knew it.
- No one knew that.
- Nobody knew that.
出典: Tatoeba文番号 9257710
私たちはそれが真実じゃないと知っている。
英語の訳
- We know that's not true.
- We know that that isn't true.
- We know that that's not true.
出典: Tatoeba文番号 8576304
トムのパソコンを盗んだ人が誰か知ってるの？
英語の訳
- Do you know who stole Tom's laptop?
出典: Tatoeba文番号 5623516
食堂がまだ開いてるかどうか、誰か知ってる？
英語の訳
- Does anybody know if the cafeteria is still open?
- Does anyone know if the cafeteria is still open?
出典: Tatoeba文番号 3450102
トムは一輪車に乗れる男の子を知っている。
英語の訳
- Tom knows a boy who can ride a unicycle.
出典: Tatoeba文番号 3244985
彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。
英語の訳
- How did he react to the bad news?
出典: Tatoeba文番号 1092017
彼に会ったらすぐにニュースを知らせるよ。
英語の訳
- I will tell him the news as soon as I see him.
出典: Tatoeba文番号 993577
無知ゆえに刑罰を免れるということはない。
英語の訳
- Ignorance does not protect against punishment.
出典: Tatoeba文番号 971369
あのピアニストは技巧でよく知られている。
英語の訳
- That pianist is known for his technique.
出典: Tatoeba文番号 231274
あのピアニストは巧妙でよく知られている。
英語の訳
- That pianist is known for his skill.
出典: Tatoeba文番号 231272
ある日彼女は見知らぬ人に話しかけられた。
英語の訳
- One day she was spoken to by a stranger.
出典: Tatoeba文番号 229789
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
英語の訳
- This new medicine may aid your recovery.
出典: Tatoeba文番号 221024
その作家の名前は我々によく知られている。
英語の訳
- The author's name is familiar to us.
出典: Tatoeba文番号 210521
それが燃えているのを知ってびっくりした。
英語の訳
- I was surprised to find it on fire.
出典: Tatoeba文番号 205848
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
英語の訳
- It is such an old song that everybody knows it.
出典: Tatoeba文番号 204999
チーズは牛乳から作られることを知らないの？
英語の訳
- Don't you know cheese is made from milk?
出典: Tatoeba文番号 203036
己を知ること、これほど大切なことはない。
英語の訳
- Nothing is more important than this: to know yourself.
出典: Tatoeba文番号 174555
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
英語の訳
- So far as I know, he is an honest man.
- As far as I know, he's an honest man.
- To the best of my knowledge, he's an honest man.
出典: Tatoeba文番号 163080
私の知っている限りでは、彼は正直者です。
英語の訳
- As far as I know, he is an honest man.
出典: Tatoeba文番号 163079