使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知れたを含む例文一覧
知れたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,353件25件表示
彼女の話は機知にあふれていた。
英語の訳
- Her speech was full of wit.
出典: Tatoeba文番号 93830
悲しい知らせに涙をさそわれた。
英語の訳
- The sad story moved us to tears.
出典: Tatoeba文番号 85962
明らかに彼は答えを知っている。
英語の訳
- It is clear that he knows the answer.
出典: Tatoeba文番号 80715
明日は晴れかどうか知りたいな。
英語の訳
- We want to know if it will be sunny tomorrow.
- We want to know if it'll be sunny tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80427
偶然にも私は彼を知っているの。
英語の訳
- Coincidentally enough, I know him.
出典: Tatoeba文番号 74999
どうすれば太れるのか知りたいよ。
英語の訳
- I want to know how I can gain weight.
- I want to know how to gain weight.
出典: Tatoeba文番号 11502319
私たちの誰もが真実を知りたがる。
英語の訳
- We're all eager to know the truth.
出典: Tatoeba文番号 9936037
ご近所さんには知られたくないの。
英語の訳
- I don't want the neighbours to know about it.
- I don't want my neighbors to know.
- I don't want my neighbors to know about it.
出典: Tatoeba文番号 9678900
もしかして彼の名前知ってたりする？
英語の訳
- Do you happen to know his name?
出典: Tatoeba文番号 9046234
あの女性が誰なのか知りたいですか？
英語の訳
- Do you want to know who that woman is?
出典: Tatoeba文番号 9008538
これについてもっと知りたいです。
英語の訳
- I want to know more about this.
- I want to learn more about this.
- I'd like to know more about this.
出典: Tatoeba文番号 8886037
火薬を発明した人が誰か、知ってる？
英語の訳
- Do you know who invented gunpowder?
出典: Tatoeba文番号 8657730
トムはそれが誰だか知らなかった。
英語の訳
- Tom didn't know who it was.
出典: Tatoeba文番号 8575850
トムは彼らの名前を知らなかった。
英語の訳
- Tom did not know their names.
- Tom didn't know their names.
出典: Tatoeba文番号 2749544
トムは私が誰だか知っていますか。
英語の訳
- Does Tom know who I am?
出典: Tatoeba文番号 2121097
わたしは彼らのいずれも知らない。
英語の訳
- I don't know either of them.
出典: Tatoeba文番号 1143290
あなたは知力で彼に匹敵している。
英語の訳
- You are equal to him in intelligence.
出典: Tatoeba文番号 231733
あなたは彼がだれだか知っている。
英語の訳
- You know who he is.
出典: Tatoeba文番号 231679
あれは私がよく知っている人です。
英語の訳
- That is the man whom I know well.
出典: Tatoeba文番号 229707
いたちはその悪臭で知られている。
英語の訳
- The weasel is noted for its bad smell.
出典: Tatoeba文番号 229082
これが私の知っているすべてです。
英語の訳
- This is all I know.
- This is all that I know.
出典: Tatoeba文番号 218882
これが私達の知りたいことである。
英語の訳
- This is what we want to know.
出典: Tatoeba文番号 218875
そこで私は初めて彼と知り合った。
英語の訳
- I made my first contact with him there.
出典: Tatoeba文番号 213717
その知らせを聞いて途方にくれた。
英語の訳
- I was at my wit's end when I heard the news.
出典: Tatoeba文番号 207919
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
英語の訳
- On hearing the news, he turned pale.
- He turned pale when he heard that news.
出典: Tatoeba文番号 207904