使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知れたを含む例文一覧
知れたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,353件25件表示
その秘密が知られる危険があった。
英語の訳
- There was danger lest the secret become known.
出典: Tatoeba文番号 207123
それについては知る由もなかった。
英語の訳
- She had no way to know about it.
出典: Tatoeba文番号 205685
たぶん彼はその事実を知っている。
英語の訳
- It is possible that he may know the fact.
出典: Tatoeba文番号 203340
言葉のなまりで彼女の国が知れた。
英語の訳
- Her accent gave her away.
出典: Tatoeba文番号 174698
私が知っているのはこれだけです。
英語の訳
- This is all I know.
出典: Tatoeba文番号 167583
私たちは皆彼をよく知っています。
英語の訳
- All of us know him well.
出典: Tatoeba文番号 165992
私の知る限り、彼はアメリカ人だ。
英語の訳
- As far as I know, he is American.
出典: Tatoeba文番号 164349
私の知る限りでは、彼は親切です。
英語の訳
- So far as I know, he is kind.
- As far as I know, he is kind.
出典: Tatoeba文番号 163049
私は５人の婦人の誰も知りません。
英語の訳
- I don't know any of the five ladies.
出典: Tatoeba文番号 161920
私はあの少年が誰なのか知らない。
英語の訳
- I don't know who that boy is.
出典: Tatoeba文番号 161574
私はあれが何であるか知っている。
英語の訳
- I know what that is.
出典: Tatoeba文番号 161462
私はその知らせを聞いてうれしい。
英語の訳
- I am glad to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 159965
私はそれについてはよく知らない。
英語の訳
- I am not certain about that.
出典: Tatoeba文番号 159761
私はそれを十分良く知っています。
英語の訳
- I know it well enough.
出典: Tatoeba文番号 159696
私は事実としてそれを知っている。
英語の訳
- I know it for a fact.
出典: Tatoeba文番号 156432
私は彼が生まれた家を知っている。
英語の訳
- I know the house where he was born.
出典: Tatoeba文番号 154427
私は彼について全く何も知らない。
英語の訳
- I don't know anything about him at all.
出典: Tatoeba文番号 154228
私は彼に知らせるように要請した。
英語の訳
- I requested that he keep me informed.
出典: Tatoeba文番号 154086
私は彼の質問の仕方を知っている。
英語の訳
- I'm familiar with the way he asks questions.
出典: Tatoeba文番号 153898
私は彼らを二人とも知っています。
英語の訳
- I know both of them.
出典: Tatoeba文番号 153670
私達は彼の名前をよく知っている。
英語の訳
- His name is familiar to us.
- We know his name very well.
出典: Tatoeba文番号 151335
実はそれについては全く知らない。
英語の訳
- In fact I don't know anything about it.
出典: Tatoeba文番号 149468
誰が君にそのニュースを知らせたの？
英語の訳
- Who told you the news?
出典: Tatoeba文番号 136924
知っていれば私たちに話すだろう。
英語の訳
- If he knows the truth, he will tell us.
出典: Tatoeba文番号 127103
知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。
英語の訳
- His face fell when he heard the news.
出典: Tatoeba文番号 127094