使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知れたを含む例文一覧
知れたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,353件25件表示
私は彼の欠席の理由を知りたい。
英語の訳
- I want to know the reason for his absence.
出典: Tatoeba文番号 153957
私は彼の出発の知らせを聞いた。
英語の訳
- I heard news of his departure.
出典: Tatoeba文番号 153876
私は彼をとても良く知っている。
英語の訳
- I know him very well.
出典: Tatoeba文番号 153654
勝利の知らせに誰もが興奮した。
英語の訳
- Everyone got excited by the news of the victory.
出典: Tatoeba文番号 147167
先生は彼の知識の広さに驚いた。
英語の訳
- The teacher was surprised at the extent of his knowledge.
出典: Tatoeba文番号 141512
誰がこの絵を描いたか知らない。
英語の訳
- I don't know who painted this picture.
出典: Tatoeba文番号 137040
彼には生物学の知識が多少ある。
英語の訳
- He has a knowledge of biology.
出典: Tatoeba文番号 118803
彼には多少経済学の知識がある。
英語の訳
- He has a knowledge of economics.
出典: Tatoeba文番号 118789
彼のことはまったく知りません。
英語の訳
- I don't know anything about him at all.
- I do not know anything about him.
出典: Tatoeba文番号 118348
彼の知己を得たのは幸いだった。
英語の訳
- I was fortunate to make his acquaintance.
出典: Tatoeba文番号 116538
彼の無知が我々の進歩を妨げた。
英語の訳
- His ignorance hindered us in our progress.
出典: Tatoeba文番号 116079
彼はギターの弾き方を知らない。
英語の訳
- He doesn't know how to play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 114057
彼はすぐに無知をさらけ出した。
英語の訳
- He soon betrayed his ignorance.
出典: Tatoeba文番号 113432
彼はその結果を知って満足した。
英語の訳
- He was satisfied to know the result.
出典: Tatoeba文番号 112928
彼はその知らせで顔色を変えた。
英語の訳
- He changed his countenance at the news.
出典: Tatoeba文番号 112543
彼はそれを知らなかったらしい。
英語の訳
- He seems not to have known it.
出典: Tatoeba文番号 112163
彼は警察に交通事故を知らせた。
英語の訳
- He notified the police of the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107942
彼は私に危険を知らせてくれた。
英語の訳
- He warned me of the danger.
出典: Tatoeba文番号 106097
彼は私のすべてを知らない人だ。
英語の訳
- He is a complete stranger to me.
出典: Tatoeba文番号 105932
彼は私を見ても知らん顔をした。
英語の訳
- He refused to notice me.
出典: Tatoeba文番号 105581
彼は車の運転の仕方を知らない。
英語の訳
- He does not know how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 104656
彼は知識をひけらかそうとした。
英語の訳
- He tried to parade his knowledge.
出典: Tatoeba文番号 102239
彼は東京の道をよく知っていた。
英語の訳
- He was familiar with the roads of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101771
彼らの計画は僕は全く知らない。
英語の訳
- I am quite ignorant of their plan.
- I don't know anything about their plan.
出典: Tatoeba文番号 98523
彼らは私の父をよく知っている。
英語の訳
- They are familiar with my father.
出典: Tatoeba文番号 96998