使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知れたを含む例文一覧
知れたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,353件25件表示
これが私たちの知りたい事です。
英語の訳
- This is what we want to know.
出典: Tatoeba文番号 218895
これはお互いを知る良い機会だ。
英語の訳
- This is a good opportunity to get to know one another.
出典: Tatoeba文番号 218712
そのニュースは広く知れ渡った。
英語の訳
- The news spread abroad.
出典: Tatoeba文番号 212825
その歌は皆によく知られている。
英語の訳
- The song is well known to everybody.
出典: Tatoeba文番号 212007
その知らせで彼の不安が増した。
英語の訳
- The news added to his anxiety.
出典: Tatoeba文番号 207979
その知らせで彼はどきんとした。
英語の訳
- His heart beat fast at the news.
出典: Tatoeba文番号 207978
その知らせを聞いて彼は慌てた。
英語の訳
- He lost his presence of mind at the news.
出典: Tatoeba文番号 207914
それが何だったか誰も知らない。
英語の訳
- Goodness knows what it was.
出典: Tatoeba文番号 205900
それが私達の知りたいことです。
英語の訳
- That's what we want to know.
出典: Tatoeba文番号 205866
それは私にとっていい知らせだ。
英語の訳
- That's good news to me.
出典: Tatoeba文番号 205151
それは私の知ったことではない。
英語の訳
- That's not my concern.
- It's no concern of mine.
出典: Tatoeba文番号 205118
それは彼の知ったことではない。
英語の訳
- That is no business of his.
出典: Tatoeba文番号 204923
学生時代に彼と知り合いました。
英語の訳
- I got to know him when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 184218
私が知る限り、彼はいいやつだ。
英語の訳
- He is, so far as I know, a good guy.
- As far as I know, he's a nice guy.
出典: Tatoeba文番号 167577
私たちは彼の家族と知り合いだ。
英語の訳
- We are acquainted with his family.
出典: Tatoeba文番号 165304
私の知る限りでは彼はよい男だ。
英語の訳
- He is a good man for all I know.
- As far as I know, he's a nice guy.
出典: Tatoeba文番号 163039
私の知る限りでは彼は正直です。
英語の訳
- As far as I know, he is honest.
出典: Tatoeba文番号 163037
私の名は全校に知れ渡っている。
英語の訳
- My name is known to everybody in my school.
出典: Tatoeba文番号 162545
それについては全く知りません。
英語の訳
- I know nothing whatever about it.
出典: Tatoeba文番号 159754
私は去年彼と知り合いになった。
英語の訳
- I got acquainted with him last year.
出典: Tatoeba文番号 157642
私は昨夜彼と知り合いになった。
英語の訳
- I got acquainted with him last night.
出典: Tatoeba文番号 156682
私は知らないし、彼も知らない。
英語の訳
- I don't know it. Nor does he.
- I don't know and neither does he.
出典: Tatoeba文番号 155137
私は彼が休んだ理由を知らない。
英語の訳
- I don't know the reason why he was absent.
出典: Tatoeba文番号 154504
私は彼のことはよく知っている。
英語の訳
- I know him like a book.
出典: Tatoeba文番号 154026
私は彼の音楽をよく知っている。
英語の訳
- I am familiar with his music.
出典: Tatoeba文番号 153990