使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知らんかったを含む例文一覧
知らんかったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全393件25件表示
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
英語の訳
- If anything should happen, please let me know.
出典: Tatoeba文番号 193444
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
英語の訳
- Didn't you know that he passed away two years ago?
- Don't you know that he has been dead for these two years?
出典: Tatoeba文番号 177008
私は君がどこの出身かしらないし、彼も知らない。
英語の訳
- I don't know where you're from, and neither does he.
出典: Tatoeba文番号 157500
私は彼らの全部を知っているというわけではない。
英語の訳
- I do not know every one of them.
出典: Tatoeba文番号 153685
彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know he had decided to leave his job.
出典: Tatoeba文番号 120202
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
英語の訳
- He was ignorant of the plot to assassinate him.
出典: Tatoeba文番号 104803
彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
英語の訳
- She walked away without acknowledging me.
出典: Tatoeba文番号 89466
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
英語の訳
- Should he know the fact, he would be astonished.
出典: Tatoeba文番号 81200
プロのミュージシャンだったなんて知らなかったわ。
英語の訳
- I didn't know you used to be a professional musician.
- I didn't know that you used to be a professional musician.
出典: Tatoeba文番号 13028709
トムがまだここで働いてるなんて、知らなかったわ。
英語の訳
- I didn't know that Tom was still working here.
- I didn't know Tom was still working here.
出典: Tatoeba文番号 10463613
トム、君がファーリーだったなんて知らなかったよ。
英語の訳
- I didn't know you were a furry, Tom.
出典: Tatoeba文番号 9550225
トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
英語の訳
- I didn't know you could cook so well, Tom.
- I didn't know Tom could cook so well.
- I didn't know you could cook this well, Tom.
出典: Tatoeba文番号 2774233
トムは自分に隠れファンがいることを知らなかった。
英語の訳
- Tom didn't know that he had a secret admirer.
- Tom didn't know he had a secret admirer.
出典: Tatoeba文番号 2188391
その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
英語の訳
- As soon as she heard the news, she burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 1227393
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
英語の訳
- Do you know a good way to learn new words?
出典: Tatoeba文番号 1035909
きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know you were such a good cook.
- I didn't know you could cook this well.
- I didn't know that you were such a good cook.
出典: Tatoeba文番号 225941
その事件のことはだれも私に知らせてくれなかった。
英語の訳
- The incident was never brought to my notice.
出典: Tatoeba文番号 209972
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
英語の訳
- I don't know how, but I just picked it up naturally.
出典: Tatoeba文番号 198950
私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
英語の訳
- I had known his name for some time before I entered this school.
出典: Tatoeba文番号 152791
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
英語の訳
- I want to contact him. Do you know his phone number?
出典: Tatoeba文番号 119154
トムの親戚がオーストラリアにいるって知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know Tom had relatives in Australia?
- Didn't you know that Tom had relatives in Australia?
出典: Tatoeba文番号 12595872
結果を知りながら、彼女は沈黙することを選びました。
英語の訳
- Despite knowing the consequences, she chose to remain silent.
出典: Tatoeba文番号 12574327
つまり、君はこのことをずっと前から知っていたんだね？
英語の訳
- So, you've known all this time?
出典: Tatoeba文番号 12401101
私がトムの彼女だってことぐらい、みんな知ってるわ。
英語の訳
- Everyone knows I'm Tom's girlfriend.
- Everyone knows that I'm Tom's girlfriend.
- Everybody knows I'm Tom's girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11561878
トムね、メアリーが入院してたこと知らなかったのよ。
英語の訳
- Tom didn't know that Mary was in the hospital.
- Tom didn't know Mary was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11557582