使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知らんかったを含む例文一覧
知らんかったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全393件25件表示
しかし生存者達は、その事実を知らなかった。
英語の訳
- However, the surivors didn't know the truth.
出典: Tatoeba文番号 75017
トムと私が昔結婚していたことを知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know Tom and I used to be married to each other?
出典: Tatoeba文番号 10906875
トムがフランス語の先生だって、知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know that Tom is a French teacher?
- Didn't you know Tom is a French teacher?
出典: Tatoeba文番号 10283925
あの背が高い女の子たちなら、よく知ってるよ。
英語の訳
- I know those tall girls quite well.
出典: Tatoeba文番号 9439681
トムがオーストラリア出身だって知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know Tom is from Australia?
- Didn't you know that Tom is from Australia?
出典: Tatoeba文番号 8584517
明日の朝遅れると知らせたかっただけなんです。
英語の訳
- I just wanted to let you know I'll be late tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 7820264
あなたがそんな料理上手だとは知らなかったわ。
英語の訳
- I didn't know you were such a good cook.
- I didn't know that you were such a good cook.
- I didn't know you were so good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 1171887
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
英語の訳
- The moment she heard the news, she turned pale.
出典: Tatoeba文番号 207941
その知らせを聞いて私たちは大変がっかりした。
英語の訳
- We were very disappointed to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 207927
君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
英語の訳
- Didn't you know that he passed away two years ago?
出典: Tatoeba文番号 177006
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
英語の訳
- The news of their marriage spread throughout the village.
出典: Tatoeba文番号 98713
彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
英語の訳
- They knew about the hardship and loss.
出典: Tatoeba文番号 97967
彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
英語の訳
- I had no idea of what she intended to do.
出典: Tatoeba文番号 95507
彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
英語の訳
- News of her son's death in battle drove her mad.
出典: Tatoeba文番号 94172
彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
英語の訳
- She rushed home with the good news.
出典: Tatoeba文番号 91321
僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
英語の訳
- No one knows my broken dream.
出典: Tatoeba文番号 82281
トムはその赤ん坊がメアリーだとは知らなかった。
英語の訳
- Tom didn't know the baby was Mary.
出典: Tatoeba文番号 11702365
トムはメアリーが入院中だって知らなかったんだ。
英語の訳
- Tom didn't know that Mary was in the hospital.
- Tom didn't know Mary was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11557581
メアリーとアリスが姉妹だなんて知らなかったよ。
英語の訳
- I didn't know Mary and Alice were sisters.
- I didn't know that Mary and Alice were sisters.
出典: Tatoeba文番号 9882897
トムがどこに住んでいるのかは誰も知らなかった。
英語の訳
- Nobody knew where Tom lived.
出典: Tatoeba文番号 4867711
彼女が2年前に死んだということを知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know that she passed away about two years ago?
出典: Tatoeba文番号 3928597
彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。
英語の訳
- He had not even known that she was sick.
出典: Tatoeba文番号 1484606
新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
英語の訳
- I didn't know about it until I read the paper.
出典: Tatoeba文番号 1166288
私たちは彼が無事に戻った知らせを聞いて喜んだ。
英語の訳
- We were glad to hear that he got back safely.
出典: Tatoeba文番号 1099142
その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
英語の訳
- The singer is known to everybody at our school.
出典: Tatoeba文番号 211972