使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知らないを含む例文一覧
知らないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全1,381件25件表示
私は彼がいつパリから帰って来るのか知らない。
英語の訳
- I don't know when he'll come back from Paris.
出典: Tatoeba文番号 2457247
私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
英語の訳
- I don't even know where Tom lives.
出典: Tatoeba文番号 2142077
「写真に写ってるやつは誰？」「誰か知らないよ」
英語の訳
- "Who is the guy in the picture?" "I don't know who he is."
出典: Tatoeba文番号 2092157
トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
英語の訳
- Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
- Tom knows Mary doesn't like raw eggs.
出典: Tatoeba文番号 1406613
きみに付き合ってる人がいるとは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know you were seeing someone.
- I didn't know that you were seeing someone.
出典: Tatoeba文番号 1107746
トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know where Mary lives.
出典: Tatoeba文番号 1060400
悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
英語の訳
- Hearing the sad news, she collapsed in tears.
- After hearing the sad news, she broke down in tears.
出典: Tatoeba文番号 1037869
最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
英語の訳
- Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.
出典: Tatoeba文番号 995495
この問題についての知識はかなり限られている。
英語の訳
- Our knowledge on the problem is rather limited.
出典: Tatoeba文番号 219431
ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
英語の訳
- How long have you known Jack?
出典: Tatoeba文番号 215857
その人のことをよく知らなければ判断できない。
英語の訳
- You can't judge a person if you don't know him well.
出典: Tatoeba文番号 208770
その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。
英語の訳
- The news added to our happiness.
出典: Tatoeba文番号 207985
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
英語の訳
- That news will besmirch his reputation for honesty.
出典: Tatoeba文番号 207949
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
英語の訳
- The moment she heard the news, she turned pale.
出典: Tatoeba文番号 207941
その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。
英語の訳
- A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.
出典: Tatoeba文番号 207939
ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
英語の訳
- Nobody knows where Bill has gone.
出典: Tatoeba文番号 197401
メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
英語の訳
- Mary and I have been acquainted with each other for many years.
出典: Tatoeba文番号 194857
メアリーはとても頑固で、謝ることを知らない。
英語の訳
- Mary is too stubborn to apologize.
出典: Tatoeba文番号 194797
もし気分が悪くなったら、私に知らせて下さい。
英語の訳
- Let me know in case you feel sick.
出典: Tatoeba文番号 193735
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know apple trees grow from seeds.
出典: Tatoeba文番号 192461
我々はどうしてもそれを知らなければならない。
英語の訳
- We must know about it.
出典: Tatoeba文番号 186011
君はその結果を上役に知らせなくてはならない。
英語の訳
- You must inform your superior of the results.
出典: Tatoeba文番号 177748
君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
英語の訳
- Didn't you know that he passed away two years ago?
出典: Tatoeba文番号 177006
昨日になってはじめて私はその知らせをきいた。
英語の訳
- It wasn't until yesterday that I heard the news.
出典: Tatoeba文番号 170072
私が知らないのをいいことに彼は私をだました。
英語の訳
- He took advantage of my ignorance and deceived me.
出典: Tatoeba文番号 167580