使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知らないを含む例文一覧
知らないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,381件25件表示
彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
英語の訳
- She burst into tears at the news.
出典: Tatoeba文番号 92362
彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
英語の訳
- She felt like crying at the news.
出典: Tatoeba文番号 92359
彼女はそれについて何も知らないふりをした。
英語の訳
- She made believe that she knew nothing about it.
- She pretended that she knew nothing about it.
- She pretended to know nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 92251
悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
英語の訳
- You will have heard the sad news.
出典: Tatoeba文番号 85961
昔ならいざ知らず、今はＦＡＸも、メールもある。
英語の訳
- I don't know about the past, but now we have faxes and emails.
出典: Tatoeba文番号 75944
しかし生存者達は、その事実を知らなかった。
英語の訳
- However, the surivors didn't know the truth.
出典: Tatoeba文番号 75017
トムならメアリーの結婚相手を知ってるかもね。
英語の訳
- Tom might know who Mary is married to.
出典: Tatoeba文番号 11853662
来週お時間があるようなら、お知らせください。
英語の訳
- Let us know if you're available next week.
- If you have time next week, please let us know.
出典: Tatoeba文番号 11782614
間違いなくトムはチェスのやり方を知らないね。
英語の訳
- I'm pretty sure Tom doesn't know how to play chess.
出典: Tatoeba文番号 11678354
トムはメアリーのこと知らないって言ってたよ。
英語の訳
- Tom said he doesn't know Mary.
- Tom said that he doesn't know Mary.
出典: Tatoeba文番号 11630770
トムに何人いとこがいるかなんて、知らないよ。
英語の訳
- I don't know how many cousins Tom has.
- I have no idea how many cousins Tom has.
出典: Tatoeba文番号 11052238
彼らは私たちがカナダ人であることを知らない。
英語の訳
- They don't know we're Canadians.
- They don't know that we're Canadians.
出典: Tatoeba文番号 10917253
トムと私が昔結婚していたことを知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know Tom and I used to be married to each other?
出典: Tatoeba文番号 10906875
トムがフランス語の先生だって、知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know that Tom is a French teacher?
- Didn't you know Tom is a French teacher?
出典: Tatoeba文番号 10283925
「ここに置いてたポテチしらない？」「知らない」
英語の訳
- "Do you know where the potato chips I left here are?" "No."
出典: Tatoeba文番号 9926675
あの背が高い女の子たちなら、よく知ってるよ。
英語の訳
- I know those tall girls quite well.
出典: Tatoeba文番号 9439681
それをやらないといけないって知ってるんだよね？
英語の訳
- You know you need to do that, don't you?
- You know that you need to do that, don't you?
- You know you have to do that, right?
出典: Tatoeba文番号 9101505
トムはメアリーが自分を嫌っていると知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know Mary hates him.
出典: Tatoeba文番号 8292542
その作家の初期の作品はあまり知られていない。
英語の訳
- That author's earlier works aren't very well known.
出典: Tatoeba文番号 6849858
どうして私のことを知らないみたいに振る舞うの？
英語の訳
- Why are you acting like you don't know me?
出典: Tatoeba文番号 5845209
トムは、メアリーのことは知らないと言います。
英語の訳
- Tom says he doesn't know Mary.
出典: Tatoeba文番号 5348206
この若者は、自分の国についてろくに知らない。
英語の訳
- This young man knows little about his country.
出典: Tatoeba文番号 3475188
知らない人に名前聞かれても教えちゃだめだよ。
英語の訳
- Don't go telling strangers your name, even if they ask you what it is.
出典: Tatoeba文番号 3441401
マリーがどこに住んでいるのか、僕は知らない。
英語の訳
- I have no idea where Mary lives.
出典: Tatoeba文番号 3360014
トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
英語の訳
- Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
- Tom knows Mary doesn't like raw eggs.
出典: Tatoeba文番号 2944680