使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知らないを含む例文一覧
知らないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全1,381件25件表示
私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
英語の訳
- We have not been notified about their change of address.
出典: Tatoeba文番号 165254
私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
英語の訳
- As far as I know, there is nothing wrong with his plan.
出典: Tatoeba文番号 163062
私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
英語の訳
- I was much affected by the sad news.
出典: Tatoeba文番号 159903
私は将来自分に何が用意されているか知らない。
英語の訳
- I don't know what is in store for me in the future.
- I don't know what's in store for me in the future.
出典: Tatoeba文番号 155905
私は同意したということをうなずいて知らせた。
英語の訳
- I nodded to show that I agreed.
出典: Tatoeba文番号 154822
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
英語の訳
- Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
出典: Tatoeba文番号 150988
実際のところ、彼はそれについて何も知らない。
英語の訳
- As a matter of fact, he knows nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 149313
周りに立っていた人たちは皆知らない人だった。
英語の訳
- The people standing around were all strangers.
出典: Tatoeba文番号 148267
多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
英語の訳
- The chances are that he has not heard the news yet.
出典: Tatoeba文番号 138247
知らない人からお菓子をもらわない方がいいよ。
英語の訳
- You shouldn't accept candy from strangers.
出典: Tatoeba文番号 127086
トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
英語の訳
- Tom trained his dog to bark at strangers.
- Tom conditioned his dog to bark at strangers.
出典: Tatoeba文番号 127083
彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
英語の訳
- His name is known to everybody in this country.
出典: Tatoeba文番号 116057
彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
英語の訳
- His name is known to everybody in this area.
出典: Tatoeba文番号 116038
彼はアメリカの民主主義について何も知らない。
英語の訳
- He doesn't have any knowledge about American democracy.
出典: Tatoeba文番号 114825
彼はそのことについて何も知らないと公言した。
英語の訳
- He professed to know nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 113198
彼はそのことについて何も知らないと説明した。
英語の訳
- He explained that he knew nothing about the matter.
出典: Tatoeba文番号 113197
彼はその問題についてはほとんど何も知らない。
英語の訳
- He knows close to nothing about this issue.
出典: Tatoeba文番号 112372
彼はどちらがすきなのかぜひ知りたいものです。
英語の訳
- I'd like to know which he likes.
出典: Tatoeba文番号 111645
彼はとても賢いのでそれを知らないはずはない。
英語の訳
- He is too smart not to know it.
出典: Tatoeba文番号 111593
彼は偉大な小説家として知られるようになった。
英語の訳
- He came to be known as a great novelist.
出典: Tatoeba文番号 110130
彼は小説家として私たちみんなに知られている。
英語の訳
- He is known to us all as a novelist.
出典: Tatoeba文番号 104130
彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
英語の訳
- Do you know why they stopped talking?
出典: Tatoeba文番号 98748
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
英語の訳
- The news of their marriage spread throughout the village.
出典: Tatoeba文番号 98713
彼らはそのことについて知らないかもしれない。
英語の訳
- They may not know about it.
出典: Tatoeba文番号 97998
彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
英語の訳
- They knew about the hardship and loss.
出典: Tatoeba文番号 97967