使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
知ったことかを含む例文一覧
知ったことかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全453件25件表示
私の過去なんて知ってもいいことないよ。
英語の訳
- There is nothing for you to gain from my letting you know about my past.
出典: Tatoeba文番号 4417475
トムが町を去ったことを知っていましたか？
英語の訳
- Did you know that Tom had left town?
- Did you know Tom had left town?
出典: Tatoeba文番号 2458947
いったい君は彼のことを知っているのか。
英語の訳
- Do you know him at all?
出典: Tatoeba文番号 228902
その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
英語の訳
- I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
出典: Tatoeba文番号 208840
結局彼が正しかったことを皆知っている。
英語の訳
- We all know he was right after all.
出典: Tatoeba文番号 175799
私が日本人であることを彼らは知らない。
英語の訳
- They don't know that I'm Japanese.
出典: Tatoeba文番号 167518
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
英語の訳
- We know the time when we were poor.
出典: Tatoeba文番号 165178
私はあの学校の生徒を何人か知ってます。
英語の訳
- I know some students in that school.
出典: Tatoeba文番号 161579
私はお金が全てではない事を知っている。
英語の訳
- I know that money isn't everything.
- I know money isn't everything.
出典: Tatoeba文番号 161256
私は警官に知っていることを全部話した。
英語の訳
- I told the policeman what I knew.
出典: Tatoeba文番号 157371
私は彼女が忙しかったことを知っている。
英語の訳
- I know that she has been busy.
出典: Tatoeba文番号 153470
彼が忙しかったことを私は知っています。
英語の訳
- I know that he was busy.
出典: Tatoeba文番号 119484
彼はこの辺りの人をたくさん知っている。
英語の訳
- He is acquainted with many people here.
出典: Tatoeba文番号 113712
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
英語の訳
- He was delighted to know I had passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 106395
彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
英語の訳
- He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
出典: Tatoeba文番号 102754
彼女は事の真相を知っていたようである。
英語の訳
- She seems to have known the truth of the matter.
出典: Tatoeba文番号 89199
誰がどんな趣味だろうと君の知ったことか？
英語の訳
- Is it any of your business what someone's hobby is?
出典: Tatoeba文番号 74158
トムに子供が３人いるとは知らなかったな。
英語の訳
- I didn't know that Tom had three children.
- I didn't know Tom had three children.
出典: Tatoeba文番号 11594071
この男の子たちの何人かは知ってる子だよ。
英語の訳
- I know some of these boys.
出典: Tatoeba文番号 9847429
トムが僕らを見ていたことを知らなかった。
英語の訳
- I didn't know that Tom saw us.
出典: Tatoeba文番号 8002441
トムとはどこでお知り合いになったんですか？
英語の訳
- Where did you meet Tom?
出典: Tatoeba文番号 3579337
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
英語の訳
- I am surprised that you should not know of their marriage.
- I'm surprised that you don't know about their marriage.
出典: Tatoeba文番号 233947
そこの人は誰も彼の事をよく知らなかった。
英語の訳
- Nobody there knew him well.
出典: Tatoeba文番号 213628
そのことに関しては私は何も知らなかった。
英語の訳
- As regards the matter, I know nothing.
出典: Tatoeba文番号 213152
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
英語の訳
- So far as I know, he is an honest man.
- As far as I know, he's an honest man.
- To the best of my knowledge, he's an honest man.
出典: Tatoeba文番号 163080