使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着れるを含む例文一覧
着れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全216件25件表示
どうしてそんなに落ち着いていられるの？
英語の訳
- How can you be so calm?
出典: Tatoeba文番号 201534
どれでも気に入っている服を着なさい。
英語の訳
- Wear what clothes you please.
- Wear what clothes you want.
出典: Tatoeba文番号 199644
ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
英語の訳
- Who is the girl in the pink dress?
出典: Tatoeba文番号 197260
今ごろ彼はもう家に着いているはずだ。
英語の訳
- He ought to have arrived home by now.
出典: Tatoeba文番号 172850
着るものを作るのに我々は、布を使う。
英語の訳
- We use cloth to make clothes.
出典: Tatoeba文番号 126603
彼が到着するや否や、バスは出発した。
英語の訳
- No sooner had he arrived than the bus departed.
出典: Tatoeba文番号 119602
彼はもうここに着いているはずなのに。
英語の訳
- He ought to have arrived here.
出典: Tatoeba文番号 110632
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
英語の訳
- He should have arrived by this time.
出典: Tatoeba文番号 107213
彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
英語の訳
- He will have reached Osaka by now.
出典: Tatoeba文番号 107142
彼らがいつ到着するか知っていますか。
英語の訳
- Do you know when they will arrive?
出典: Tatoeba文番号 98774
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
英語の訳
- We think it possible that they may arrive next week.
- They're very likely to arrive next week.
- I think it's very likely that they'll arrive next week.
出典: Tatoeba文番号 98162
両親は彼を落ち着かせることに成功した。
英語の訳
- The parents succeeded in calming him down.
出典: Tatoeba文番号 1113044
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
英語の訳
- One day the men got to his village.
出典: Tatoeba文番号 229813
君の上着のボタンがとれかかっているよ。
英語の訳
- The button on your coat is coming off.
出典: Tatoeba文番号 178198
君はそのシャツを着るとしゃれてみえる。
英語の訳
- You look smart in the shirt.
出典: Tatoeba文番号 177768
私が到着するまで、彼は私を待っていた。
英語の訳
- He waited for me until I arrived.
出典: Tatoeba文番号 167532
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
英語の訳
- The train we'll be on will arrive at 9 p.m.
出典: Tatoeba文番号 166932
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
英語の訳
- The battle ended before they got there.
出典: Tatoeba文番号 98423
彼らは今時分もう家に着いているころだ。
英語の訳
- They must have arrived home by this time.
- They must've arrived home by this time.
出典: Tatoeba文番号 97141
列車は九時に来てそこへ十時に到着する。
英語の訳
- The train leaves at nine, arriving there at ten.
出典: Tatoeba文番号 77499
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
英語の訳
- We hope to reach the summit before it gets dark.
出典: Tatoeba文番号 994805
この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
英語の訳
- This letter says that he will arrive on Monday.
出典: Tatoeba文番号 221348
その問題は我々の日常生活に密着している。
英語の訳
- The problem closely relates to our everyday life.
出典: Tatoeba文番号 206442
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
英語の訳
- The party started soon after his arrival.
- The group departed as soon as he arrived.
出典: Tatoeba文番号 190631
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
英語の訳
- I received a letter informing me of his arrival.
出典: Tatoeba文番号 153814