使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着れるを含む例文一覧
着れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全216件25件表示
列車は昼までに駅に着くだろう。
英語の訳
- The train will probably arrive at the station before noon.
出典: Tatoeba文番号 77472
いつ彼らが到着するかわからない。
英語の訳
- There is no telling when they will arrive.
出典: Tatoeba文番号 228615
私は彼が出発した日の夜に着いた。
英語の訳
- I arrived on the night he left.
出典: Tatoeba文番号 154456
彼が到着する日を知らせて下さい。
英語の訳
- Let me know when he will arrive.
出典: Tatoeba文番号 119601
彼はウールのセーターを着ている。
英語の訳
- He wears a wool sweater.
- He is wearing a wool sweater.
出典: Tatoeba文番号 114343
彼は古いツイードの服を着ている。
英語の訳
- He is dressed in an old tweed suit.
出典: Tatoeba文番号 107563
彼は使い古された上衣を着ていた。
英語の訳
- He was dressed in an old coat that had seen better days.
出典: Tatoeba文番号 106594
彼らはもう家に着いているはずだ。
英語の訳
- They should have arrived home by now.
出典: Tatoeba文番号 97615
彼らがいつ到着するかご存知ですか。
英語の訳
- Do you know when they will arrive?
出典: Tatoeba文番号 1077196
時々列車は定時に着かない事がある。
英語の訳
- At times the train doesn't arrive on time.
出典: Tatoeba文番号 150425
誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
英語の訳
- I do not like wearing anybody else's clothes.
- I don't like wearing anybody else's clothes.
- I don't like wearing anyone else's clothes.
出典: Tatoeba文番号 136872
到着するやいなや彼は病気になった。
英語の訳
- No sooner had he arrived than he fell sick.
出典: Tatoeba文番号 123908
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
英語の訳
- The girl dressed in white is his fiancée.
出典: Tatoeba文番号 121419
彼は１時間以内に到着するでしょう。
英語の訳
- He will arrive within an hour.
- He'll arrive within an hour.
出典: Tatoeba文番号 115256
彼はこの町に強い愛着を持っている。
英語の訳
- He has a great attachment to this town.
出典: Tatoeba文番号 113732
彼は今頃はそこに着いているはずだ。
英語の訳
- He ought to have arrived there by now.
出典: Tatoeba文番号 107144
彼は明後日京都に到着する予定です。
英語の訳
- He will reach Kyoto the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99626
彼らは１０時までには到着するはずだ。
英語の訳
- They should arrive by ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 98303
彼らは来週の今日到着するでしょう。
英語の訳
- They will arrive a week from today.
出典: Tatoeba文番号 96055
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
英語の訳
- She is dressed in her best.
出典: Tatoeba文番号 93338
列車は定刻に到着するところだった。
英語の訳
- Trains were arriving on time.
出典: Tatoeba文番号 77467
彼はいっつも青いシャツを着てるんだ。
英語の訳
- He always wears a blue shirt.
出典: Tatoeba文番号 9028848
私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
英語の訳
- We provided food and clothes for them.
出典: Tatoeba文番号 1034600
彼女はいつも流行遅れの服を着ている。
英語の訳
- She always wears clothes which are out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 875446
たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
英語の訳
- Possibly, the accident will delay his arrival.
出典: Tatoeba文番号 203346