使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着れるを含む例文一覧
着れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全216件25件表示
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
英語の訳
- At midnight, we reached the village by car.
出典: Tatoeba文番号 144963
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
英語の訳
- I don't know for certain when he will arrive.
出典: Tatoeba文番号 121072
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
英語の訳
- He looks his best in his uniform.
出典: Tatoeba文番号 103398
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
英語の訳
- As soon as he arrived, he demanded a meal.
出典: Tatoeba文番号 101717
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me the precise time of their arrival.
出典: Tatoeba文番号 98424
彼女はあの服を着ているときれいに見える。
英語の訳
- She looks beautiful in that dress.
出典: Tatoeba文番号 93418
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
英語の訳
- The train from Geneva will arrive at the station.
出典: Tatoeba文番号 5150
トムは、まだ着るものを決められないでいる。
英語の訳
- Tom still hasn't decided what to wear.
出典: Tatoeba文番号 8681414
ピンクのドレスを着ている女の子は誰ですか。
英語の訳
- Who is the girl in the pink dress?
出典: Tatoeba文番号 1170395
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
英語の訳
- The train was to reach Paris at 8.
出典: Tatoeba文番号 206198
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
英語の訳
- We will probably arrive at Tokyo station at noon.
出典: Tatoeba文番号 191622
私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
英語の訳
- As far as I know, he has not arrived yet.
出典: Tatoeba文番号 163053
杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。
英語の訳
- Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.
出典: Tatoeba文番号 143490
着るものに関しては、彼はなかなかうるさい。
英語の訳
- Regarding clothing, he is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 126604
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
英語の訳
- Given good weather, we will reach there tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125138
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
英語の訳
- He will be waiting for you when you get there.
出典: Tatoeba文番号 123909
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
英語の訳
- It will be dark by the time he gets there.
出典: Tatoeba文番号 120936
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
英語の訳
- His new white hat corresponds with his white jacket.
出典: Tatoeba文番号 116840
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
英語の訳
- He didn't arrive until the concert was over.
出典: Tatoeba文番号 109479
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
英語の訳
- The precise time of their arrival is not known.
- The precise time of their arrival isn't known.
出典: Tatoeba文番号 98677
トムったら、水着を持ってくるの忘れたんだよ。
英語の訳
- Tom forgot to bring his bathing suit.
出典: Tatoeba文番号 8916468
今ごろ彼らはそこに着いてしまっているはずだ。
英語の訳
- They ought to have arrived there by this time.
出典: Tatoeba文番号 172849
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
英語の訳
- I am deeply attached to my hometown.
出典: Tatoeba文番号 156229
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
英語の訳
- He managed to get home before dark.
- He was able to get home before dark.
出典: Tatoeba文番号 109418
彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。
英語の訳
- He gave me clothes as well as food.
出典: Tatoeba文番号 103912