使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着くを含む例文一覧
着くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,370件25件表示
トムはもうすぐ着くんでしょ？
英語の訳
- Tom is going to arrive soon, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8623831
トムは服を着て靴を履いた。
英語の訳
- Tom got dressed and slipped on his shoes.
出典: Tatoeba文番号 5390417
当機は安全に着陸しました。
英語の訳
- This plane landed safely.
出典: Tatoeba文番号 4212009
コート着てくればよかった。
英語の訳
- I should have worn a coat.
出典: Tatoeba文番号 3179644
落ち着かなくてはいけない。
英語の訳
- You must remain calm.
出典: Tatoeba文番号 1989818
外相はもう到着されましたか？
英語の訳
- Has the Foreign Secretary arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 1513375
私は今朝成田空港に着いた。
英語の訳
- I arrived at Narita Airport this morning.
出典: Tatoeba文番号 1086015
彼がちょうど到着しました。
英語の訳
- He just arrived.
- He's just arrived.
出典: Tatoeba文番号 1051666
警察の到着を待つしかない。
英語の訳
- All we can do is wait for the police to arrive.
出典: Tatoeba文番号 997181
刑事が犯行現場に到着した。
英語の訳
- A detective arrived upon the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 236735
１０分遅れて私は駅に着いた。
英語の訳
- I arrived at the station ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 236002
あと何時間で到着しますか。
英語の訳
- When will we arrive?
- How many hours left till arrival?
出典: Tatoeba文番号 234287
いつもより遅く着いたんだ。
英語の訳
- I arrived later than usual.
出典: Tatoeba文番号 228736
この家に愛着を感じている。
英語の訳
- I feel a strong attachment to this house.
出典: Tatoeba文番号 222843
この道を行けば駅に着くよ。
英語の訳
- This road leads to the station.
出典: Tatoeba文番号 220297
これを試着したいのですが。
英語の訳
- Can I try this on?
出典: Tatoeba文番号 217643
ジョン以外はみな到着した。
英語の訳
- Except for John, they all arrived.
出典: Tatoeba文番号 215205
その列車は定刻に到着した。
英語の訳
- The train arrived on time.
出典: Tatoeba文番号 206176
宇宙船は完璧な着陸をした。
英語の訳
- The spaceship made a perfect landing.
出典: Tatoeba文番号 189869
駅へ着くのに５分かかった。
英語の訳
- It took five minutes to get to the station.
出典: Tatoeba文番号 188867
何処に着くかも分からない。
英語の訳
- I don't know where we'll arrive.
出典: Tatoeba文番号 187397
後どのくらいで着きますか。
英語の訳
- How soon are we going to arrive?
出典: Tatoeba文番号 174328
裁判で決着をつけましょう。
英語の訳
- Let's take it to court.
出典: Tatoeba文番号 170273
私たちは７日の朝到着した。
英語の訳
- We arrived on the morning of the seventh.
出典: Tatoeba文番号 166659
私は一番いい服を着ていた。
英語の訳
- I was wearing my best clothes.
出典: Tatoeba文番号 158424