使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着くを含む例文一覧
着くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,370件25件表示
彼は母親の到着を喜んだ。
英語の訳
- He rejoiced at his mother's arrival.
出典: Tatoeba文番号 100063
彼女はあわてて服を着た。
英語の訳
- She flung her clothes on.
出典: Tatoeba文番号 93358
彼女はすばやく服を着た。
英語の訳
- She dressed herself quickly.
出典: Tatoeba文番号 92690
彼女は黒い服を着ていた。
英語の訳
- She was dressed in black.
出典: Tatoeba文番号 90075
彼女は赤い服を着ていた。
英語の訳
- She was dressed in red.
出典: Tatoeba文番号 88300
彼女は白い服を着ている。
英語の訳
- She is dressed in white.
出典: Tatoeba文番号 87544
飛行機が次々と到着した。
英語の訳
- The planes arrived one after another.
出典: Tatoeba文番号 85731
飛行機が次々に到着した。
英語の訳
- The planes arrived one after another.
出典: Tatoeba文番号 85729
飛行機は成田に着陸した。
英語の訳
- The plane landed at Narita.
出典: Tatoeba文番号 85631
普段着でおいでください。
英語の訳
- Please come in an ordinary dress.
出典: Tatoeba文番号 84903
列車はようやく到着した。
英語の訳
- The train finally arrived.
出典: Tatoeba文番号 77511
明日、彼は月に着陸する。
英語の訳
- Tomorrow, he will land on the moon.
出典: Tatoeba文番号 4895
5時ぐらいに到着されます。
英語の訳
- He will arrive there about five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 13864903
私の服、勝手に着ないでよ。
英語の訳
- Don't wear my clothes without asking first.
出典: Tatoeba文番号 12508771
トム、とにかく落ち着けよ。
英語の訳
- Tom, you need to calm down.
出典: Tatoeba文番号 12426420
次の列車って、何時に着くの？
英語の訳
- What time does the next train arrive?
- What time will the next train arrive?
出典: Tatoeba文番号 11915891
私達は少し遅れて到着した。
英語の訳
- We arrived a little late.
出典: Tatoeba文番号 11328060
学校では制服を着ています。
英語の訳
- We wear uniforms at our school.
出典: Tatoeba文番号 10834875
ダンスに着ていく服はあるの？
英語の訳
- Do you have anything to wear to the dance?
- Do you have an outfit to wear to the dance?
- Do you have clothes to wear to the dance?
出典: Tatoeba文番号 10716278
１週間で目的地に到着した。
英語の訳
- I reached my destination in a week.
出典: Tatoeba文番号 10637328
普段、学校には何着ていくの？
英語の訳
- What do you usually wear to school?
出典: Tatoeba文番号 10632117
まもなく電車が到着します。
英語の訳
- The train will arrive soon.
出典: Tatoeba文番号 9372547
体操服に着替えるのやだな。
英語の訳
- I don't like changing into my gym clothes.
- I don't want to change into my gym clothes.
出典: Tatoeba文番号 9194972
僕たち１時間以内に着くよ。
英語の訳
- We will arrive within an hour.
出典: Tatoeba文番号 9127246
トムは１時間遅れで着くよ。
英語の訳
- Tom will be arriving an hour late.
出典: Tatoeba文番号 8861288