使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
眠いを含む例文一覧
眠いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全563件25件表示
近頃良く眠れない。
英語の訳
- I haven't slept well recently.
出典: Tatoeba文番号 179822
今日もとても眠い。
英語の訳
- I'm very sleepy today, too.
出典: Tatoeba文番号 171472
町中が眠っていた。
英語の訳
- The whole town lay sleeping.
出典: Tatoeba文番号 126092
彼は一日中眠った。
英語の訳
- He slept all day.
出典: Tatoeba文番号 109880
彼は居眠りをした。
英語の訳
- He dozed off.
出典: Tatoeba文番号 108422
眠いから帰ります。
英語の訳
- I'm sleepy, so I am leaving now.
- I'm sleepy, so I'm leaving now.
出典: Tatoeba文番号 81006
眠くないんですか。
英語の訳
- Aren't you sleepy?
出典: Tatoeba文番号 80998
眠れないんですよ。
英語の訳
- I can't fall asleep.
- I can't sleep.
出典: Tatoeba文番号 80973
眠った方がいいよ。
英語の訳
- You should sleep.
出典: Tatoeba文番号 4738
あまり眠くないです。
英語の訳
- I don't feel very sleepy.
- I'm not very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 12365438
めっちゃ眠いんでしょ？
英語の訳
- You're feeling very sleepy, aren't you?
- You're really sleepy, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11998672
睡眠が一番の薬だよ。
英語の訳
- Sleep is the best medicine.
出典: Tatoeba文番号 10629027
眠いからもう寝るね。
英語の訳
- I'm tired, so I'm gonna go to sleep.
出典: Tatoeba文番号 4457110
彼女達は眠っていた。
英語の訳
- They were asleep.
出典: Tatoeba文番号 4057850
眠ったほうがいいよ。
英語の訳
- You need to sleep.
出典: Tatoeba文番号 3611813
つい眠ってしまった。
英語の訳
- I couldn't help falling asleep.
出典: Tatoeba文番号 202594
まるで眠れやしない。
英語の訳
- I can't sleep at all!
出典: Tatoeba文番号 195141
少女は眠りについた。
英語の訳
- The girl went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 146674
睡眠は健康に必要だ。
英語の訳
- Sleep is necessary to good health.
- Sleep is necessary for good health.
出典: Tatoeba文番号 143613
彼は大変眠いらしい。
英語の訳
- He seems to be very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 102337
眠っているの、トム。
英語の訳
- Are you sleeping, Tom?
- Tom, are you asleep?
出典: Tatoeba文番号 80994
椅子で眠っちゃったね。
英語の訳
- She fell asleep in a chair.
出典: Tatoeba文番号 11563802
昼寝したので眠くない。
英語の訳
- I'm not sleepy because I took an afternoon nap.
- I'm not sleepy because I took a nap.
- I took a nap, so I'm not sleepy.
出典: Tatoeba文番号 10995282
機内では眠れないんだ。
英語の訳
- I can't sleep on planes.
出典: Tatoeba文番号 10369485
トムはきっと眠くない。
英語の訳
- I'm sure Tom won't be sleepy.
出典: Tatoeba文番号 9993010