使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
眠いを含む例文一覧
眠いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全563件25件表示
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
英語の訳
- He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
出典: Tatoeba文番号 102136
眠ってしまわないように気をつけなさい。
英語の訳
- Take care lest you should fall asleep.
出典: Tatoeba文番号 80984
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
英語の訳
- You had better turn off the light before you go to sleep.
出典: Tatoeba文番号 80975
今朝早かったから、いつもより眠くてさぁ。
英語の訳
- I got up early this morning, so I'm more tired than usual.
出典: Tatoeba文番号 10802143
眠れなかったんで、ドライブに行ってきた。
英語の訳
- I got in my car and went for a drive because I couldn't sleep.
出典: Tatoeba文番号 10608071
コアラは一日に１８時間から２２時間眠ります。
英語の訳
- Koalas sleep for 18 to 22 hours per day.
出典: Tatoeba文番号 10016789
お前は働き過ぎだから、いつも眠いんだよ。
英語の訳
- It's because you work too much that you're sleepy all the time.
出典: Tatoeba文番号 9997355
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
英語の訳
- Please get plenty of sleep the day before donating blood.
出典: Tatoeba文番号 2759336
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
英語の訳
- Tom noticed that Mary was asleep.
出典: Tatoeba文番号 2044005
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
英語の訳
- The tired boy is fast asleep.
出典: Tatoeba文番号 1131289
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
英語の訳
- I could not sleep because of the noise.
- I couldn't sleep because of the noise.
出典: Tatoeba文番号 630318
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
英語の訳
- I always read myself to sleep.
出典: Tatoeba文番号 228697
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
英語の訳
- That child murmured something in his sleep.
出典: Tatoeba文番号 210172
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
英語の訳
- While reading the book, I felt asleep.
出典: Tatoeba文番号 206611
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
英語の訳
- He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
出典: Tatoeba文番号 199040
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
英語の訳
- I was at my best after a good sleep.
出典: Tatoeba文番号 192749
火事になった時、彼はぐっすり眠っていた。
英語の訳
- When the fire broke out, he was fast asleep.
- When the fire broke out, he was sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 186695
私が眠れるように明かりを消してください。
英語の訳
- Please turn out the light so that I can sleep.
- Please turn off the light so that I can sleep.
出典: Tatoeba文番号 167405
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
英語の訳
- I fell asleep in the middle of the lecture.
出典: Tatoeba文番号 157110
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
英語の訳
- I fall asleep in the class every now and then.
出典: Tatoeba文番号 156380
睡眠は健康に欠くことができないものです。
英語の訳
- Sleep is essential to health.
出典: Tatoeba文番号 143614
先生主人のことですが良く眠れないんです。
英語の訳
- It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
出典: Tatoeba文番号 141493
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
英語の訳
- The pain was such that I was not able to sleep.
出典: Tatoeba文番号 125685
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
英語の訳
- He fell asleep at the wheel and had an accident.
出典: Tatoeba文番号 108421
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
英語の訳
- In order to stay awake, I may have to drink more coffee.
出典: Tatoeba文番号 80996