使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
眠いを含む例文一覧
眠いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全563件25件表示
眠たかったら、私のベッドで寝ていいよ。
英語の訳
- You can sleep in my bed if you want.
出典: Tatoeba文番号 11536242
「昨夜は眠れなかった」って言ってたよ。
英語の訳
- "I couldn't sleep last night," he said.
出典: Tatoeba文番号 10657631
まだその時は、眠りについてなかったよ。
英語の訳
- At that time, I was still not asleep.
- I wasn't yet asleep at that time.
出典: Tatoeba文番号 10104938
トムはテディベアなしじゃ眠れないのよ。
英語の訳
- Tom can't sleep without his teddy bear.
出典: Tatoeba文番号 9803585
君の睡眠パターンは僕の理解を超してるよ！
英語の訳
- Your sleep pattern is beyond my understanding.
- Your sleeping habits are completely beyond me!
出典: Tatoeba文番号 9518778
眠いけど今寝たら明日のテストがやばい。
英語の訳
- I'm sleepy, but if I go to bed now, I'll be in trouble for tomorrow's test.
出典: Tatoeba文番号 3016254
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
英語の訳
- It's a waste of time to study when you're sleepy.
- Studying when you're sleepy is a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 2455422
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
英語の訳
- Drink less and sleep more.
出典: Tatoeba文番号 1139321
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
英語の訳
- I was asleep when Mark arrived.
出典: Tatoeba文番号 1130320
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
英語の訳
- I get weirdly sleepy when I listen to this song.
出典: Tatoeba文番号 886108
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
英語の訳
- I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
出典: Tatoeba文番号 235492
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
英語の訳
- You are not to sleep in this room.
出典: Tatoeba文番号 232699
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
英語の訳
- In the meantime, he went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 213885
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
英語の訳
- Opening the door, I found her sleeping.
- When I opened the door, I saw that she was sleeping.
出典: Tatoeba文番号 201822
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
英語の訳
- A Persian cat was sleeping under the table.
出典: Tatoeba文番号 196697
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
英語の訳
- The children soon fell into a sleep.
出典: Tatoeba文番号 168877
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
英語の訳
- The child cried herself to sleep.
出典: Tatoeba文番号 168542
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
英語の訳
- I'm too sleepy to do my homework.
出典: Tatoeba文番号 161536
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
英語の訳
- I like to sleep on a soft bed.
出典: Tatoeba文番号 156011
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
英語の訳
- He said I don't get enough sleep.
- I was told that I needed to get enough sleep.
- I was told to get enough sleep.
出典: Tatoeba文番号 148037
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
英語の訳
- Sleep is no less necessary to health than food.
出典: Tatoeba文番号 143615
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
英語の訳
- Lack of sleep was undermining her health.
出典: Tatoeba文番号 143604
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
英語の訳
- The baby appeared to be sleeping quietly.
出典: Tatoeba文番号 142172
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
英語の訳
- He is always taking a nap at school.
出典: Tatoeba文番号 104407
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
英語の訳
- His anxiety was such that he could hardly sleep.
出典: Tatoeba文番号 103844