使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真を含む例文一覧
真を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全1,416件25件表示
この写真を見るたびに、父を思い出す。
英語の訳
- Every time I see this photo, I think of my father.
出典: Tatoeba文番号 221453
この写真を見るといつも昔を思い出す。
英語の訳
- These pictures always remind me of the old days.
出典: Tatoeba文番号 221448
この写真を見るといつも彼を思い出す。
英語の訳
- I never see this picture without thinking of him.
出典: Tatoeba文番号 221446
これらの真珠は人造ではなく本物です。
英語の訳
- These pearls are genuine, not artificial.
出典: Tatoeba文番号 217851
こんなに大きな真珠は見たことがない。
英語の訳
- I've never seen a pearl of such magnitude!
出典: Tatoeba文番号 217423
ご要望に従って私の写真を同封します。
英語の訳
- In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
出典: Tatoeba文番号 216990
そのうわさはある程度まで真実である。
英語の訳
- The rumor is true to some extent.
出典: Tatoeba文番号 213362
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
英語の訳
- The chimney is belching black smoke.
出典: Tatoeba文番号 212192
その写真は空から写されたものである。
英語の訳
- The picture was taken from the air.
出典: Tatoeba文番号 209615
その写真を見ると子供時代を思い出す。
英語の訳
- The picture reminds me of my childhood.
出典: Tatoeba文番号 209607
その写真家は表現するのが下手でした。
英語の訳
- The photo artist had trouble expressing himself.
出典: Tatoeba文番号 209603
その真珠は大切にしなくてはいけない。
英語の訳
- Good care should be taken of the pearl.
出典: Tatoeba文番号 208798
その声明には真実のかけらもなかった。
英語の訳
- There wasn't a scrap of truth in the statement.
出典: Tatoeba文番号 208643
その話の真相は皆によく知られている。
英語の訳
- The truth of the story is familiar to you all.
出典: Tatoeba文番号 206054
だれもその真実は知らなかったらしい。
英語の訳
- It seems that no one knew the truth.
出典: Tatoeba文番号 203124
デスクトップの壁紙を犬の写真にした。
英語の訳
- I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
出典: Tatoeba文番号 202248
どうかあなたの写真を送ってください。
英語の訳
- Please send me a picture of yourself.
出典: Tatoeba文番号 201688
どうしても彼女に真実を話せなかった。
英語の訳
- I couldn't bring myself to tell her the truth.
出典: Tatoeba文番号 201498
とうとう真実が我々に明らかにされた。
英語の訳
- At last, the truth was revealed to us.
出典: Tatoeba文番号 201222
トラックが道の真ん中に止まっていた。
英語の訳
- A truck was standing in the middle of the road.
出典: Tatoeba文番号 199745
われわれの先生は真の意味で紳士です。
英語の訳
- Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
出典: Tatoeba文番号 191715
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
英語の訳
- The police took some pictures of the scene of the accident.
出典: Tatoeba文番号 176168
私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
英語の訳
- We showed him some pictures of London.
出典: Tatoeba文番号 165316
私にはそれが真実か否かが分からない。
英語の訳
- I don't know whether it is true or not.
出典: Tatoeba文番号 164682
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
英語の訳
- The tulips in my garden are now at their best.
出典: Tatoeba文番号 163004