使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真を含む例文一覧
真を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全1,416件25件表示
トムは真のスコットランド人ではない。
英語の訳
- Tom is not a true Scotsman.
出典: Tatoeba文番号 11767497
このまま真っすぐ行くと、駅に出るよ。
英語の訳
- Just go straight on, and you'll come to the station.
出典: Tatoeba文番号 11682777
どうしてプロフィールの写真を変えたの？
英語の訳
- Why have you changed your profile picture?
出典: Tatoeba文番号 11243013
いずれは真実を知ることになるだろう。
英語の訳
- Sooner or later, we'll know the truth.
- Someday we'll know the truth.
- We'll eventually know the truth.
出典: Tatoeba文番号 10808957
問題は、誰がトムに真実を告げるかだ。
英語の訳
- The problem is who's going to tell Tom the truth.
出典: Tatoeba文番号 10187686
俺たちは今青春真っただ中にいるんだ。
英語の訳
- We are in the heyday of youth.
出典: Tatoeba文番号 10090019
真冬にパンツ一枚で寝たら風邪ひくよ。
英語の訳
- If you sleep in your underwear during winter, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 10022750
トムはメアリーに真実を言ったと思う。
英語の訳
- I think Tom told Mary the truth.
出典: Tatoeba文番号 9701578
嵐の真っただ中、行かなくてもいいよ。
英語の訳
- It's not necessary to leave in the middle of a storm.
出典: Tatoeba文番号 9127215
トムはプロフィール写真のまんまだね。
英語の訳
- Tom looked exactly like his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724478
今日撮った写真は後でまとめて送るね。
英語の訳
- I'll put together and send you the photos I took today in a little bit.
出典: Tatoeba文番号 7900756
彼はロンドンでたくさん写真を撮った。
英語の訳
- He took many pictures in London.
出典: Tatoeba文番号 3462848
運動会の写真、どこのフォルダに入れた？
英語の訳
- Which folder did you put the photos from the sports festival into?
出典: Tatoeba文番号 3255345
プロが撮るからいい写真になるんです。
英語の訳
- The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
出典: Tatoeba文番号 1902376
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
英語の訳
- This watch is a real bargain.
出典: Tatoeba文番号 1698572
どうして彼は真実を言わないのだろうか？
英語の訳
- Why doesn't he tell the truth?
出典: Tatoeba文番号 1648423
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
英語の訳
- All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
出典: Tatoeba文番号 1116782
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
英語の訳
- This picture reminds me of my childhood.
出典: Tatoeba文番号 880322
彼女に真実を伝えるのが好きじゃない。
英語の訳
- I don't like telling her the truth.
出典: Tatoeba文番号 628691
あなたに何枚かの写真を見せましょう。
英語の訳
- I will show you some pictures.
出典: Tatoeba文番号 233720
あなたはいつか真実がわかるでしょう。
英語の訳
- You will know the truth one day.
- You'll know the truth one day.
出典: Tatoeba文番号 232839
オウムは人の声を真似ることができる。
英語の訳
- A parrot can mimic a person's voice.
- A parrot can imitate human speech.
- A parrot can imitate the human voice.
出典: Tatoeba文番号 227817
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
英語の訳
- Can I take pictures here?
- Can I take a picture here?
- May I take pictures here?
出典: Tatoeba文番号 224552
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
英語の訳
- Are we allowed to take pictures here?
- Can I take photographs here?
- Is it OK to take pictures here?
出典: Tatoeba文番号 224551
ここの大学生は大部分が真面目である。
英語の訳
- The students are for the most part diligent.
出典: Tatoeba文番号 224353