使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真を含む例文一覧
真を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全1,416件25件表示
彼の話は真実と違うことが分かった。
英語の訳
- His story turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 115763
彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
英語の訳
- He took a picture of the koala.
出典: Tatoeba文番号 113871
彼はその古い写真を大事にしている。
英語の訳
- He cherishes the old photographs.
出典: Tatoeba文番号 112909
彼はその真実に気付いているようだ。
英語の訳
- It seems that he is aware of the fact.
出典: Tatoeba文番号 112609
彼はロンドンで多くの写真を撮った。
英語の訳
- He took many pictures in London.
出典: Tatoeba文番号 110307
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
英語の訳
- He took no photos of the festival.
出典: Tatoeba文番号 106867
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
英語の訳
- He brought out the truth of the murder case.
出典: Tatoeba文番号 106712
彼は自分の真意を漏らしてしまった。
英語の訳
- He gave away his real intention.
出典: Tatoeba文番号 104902
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
英語の訳
- He's what society calls a real lover of music.
出典: Tatoeba文番号 103406
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
英語の訳
- He showed his photograph album to me.
出典: Tatoeba文番号 101189
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
英語の訳
- He showed me her picture.
出典: Tatoeba文番号 99950
彼らはついにそれが真実だと認めた。
英語の訳
- They finally acknowledged it as true.
出典: Tatoeba文番号 97796
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
英語の訳
- They are amid the city noises.
出典: Tatoeba文番号 96538
彼女はいつも真剣な表情をしている。
英語の訳
- She always has a serious look on her face.
出典: Tatoeba文番号 93253
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
英語の訳
- She lives just across from us.
出典: Tatoeba文番号 90788
彼女は君にその写真を見せましたか。
英語の訳
- Did she show you the picture?
出典: Tatoeba文番号 90352
彼女は彼に真心こめて感謝しました。
英語の訳
- She thanked him with all her heart.
出典: Tatoeba文番号 87392
彼等が君にいった事は真実ではない。
英語の訳
- What they told you is not true.
- What they told you isn't true.
出典: Tatoeba文番号 86057
僕は彼女が真実を知っていると思う。
英語の訳
- I think that she knows the truth.
出典: Tatoeba文番号 81779
目に見える限り野原は真っ白だった。
英語の訳
- The field was white as far as the eye could see.
出典: Tatoeba文番号 79974
問題はだれが彼に真実を告げるかだ。
英語の訳
- The problem is who is going to tell him the truth.
出典: Tatoeba文番号 79844
郵便局は銀行のちょうど真ん前だよ。
英語の訳
- The post office is just across from the bank.
出典: Tatoeba文番号 79169
科学者たちは真理を求めて歩み続ける。
英語の訳
- Scientists' pursuit of truth marches on.
出典: Tatoeba文番号 13492366
財布の中にトムの写真を入れてるんだ。
英語の訳
- I have a picture of Tom in my wallet.
出典: Tatoeba文番号 12144263
真由は映画が始まった途端、寝ました。
英語の訳
- Mayu fell asleep the moment the movie started.
出典: Tatoeba文番号 12127411