使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真を含む例文一覧
真を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,416件25件表示
真実は必ず勝つさ。
英語の訳
- The truth will always win.
出典: Tatoeba文番号 10800076
彼の写真、送るね。
英語の訳
- I'll send you his picture.
出典: Tatoeba文番号 10171314
写真、撮ってもいい？
英語の訳
- Can I take a picture of you?
- Is it OK if I take pictures?
- May I take pictures?
出典: Tatoeba文番号 9999112
真っ暗な夜だった。
英語の訳
- It was a dark night.
出典: Tatoeba文番号 9870703
彼女の写真を見た。
英語の訳
- I saw her picture.
出典: Tatoeba文番号 9665934
写真撮影に興味ある？
英語の訳
- Are you interested in photography?
出典: Tatoeba文番号 8844984
真に受けなるなよ。
英語の訳
- Don't take it seriously.
出典: Tatoeba文番号 8815556
私は真実を言った。
英語の訳
- I told the truth.
出典: Tatoeba文番号 3366916
バカな真似はよせ。
英語の訳
- You're acting like a fool.
出典: Tatoeba文番号 3357825
写真で説明します。
英語の訳
- I'll explain using photographs.
出典: Tatoeba文番号 2402543
それは真実の愛だ。
英語の訳
- That's true love.
出典: Tatoeba文番号 1608698
世に真の大事なし。
英語の訳
- Nothing really matters.
出典: Tatoeba文番号 1196683
外は真っ暗だった。
英語の訳
- It was pitch black outside.
出典: Tatoeba文番号 184864
真実はいつもひとつ！
英語の訳
- There is only one truth!
出典: Tatoeba文番号 181798
空は真っ暗だった。
英語の訳
- The sky was completely dark.
出典: Tatoeba文番号 179426
私は仕事に真剣だ。
英語の訳
- I'm serious about my job.
出典: Tatoeba文番号 156627
自然は真空を嫌う。
英語の訳
- Nature abhors a vacuum.
出典: Tatoeba文番号 150094
真は美よりも高し。
英語の訳
- Truth is more important than beauty.
出典: Tatoeba文番号 144991
真実を言うべきだ。
英語の訳
- You should tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 144981
彼は写真を撮った。
英語の訳
- He took a picture.
出典: Tatoeba文番号 104706
彼は真実を話した。
英語の訳
- He told the truth.
- He said the truth.
出典: Tatoeba文番号 103705
これは、最近の写真？
英語の訳
- This a recent photo?
- Is this a recent photo?
- Is this a recent picture?
出典: Tatoeba文番号 75175
真実のみが美しい。
英語の訳
- Nothing is beautiful but the truth.
出典: Tatoeba文番号 4894
危険な真似はするな。
英語の訳
- Don't put yourself in danger.
- Don't put yourselves in danger.
- Don't do anything dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12829782
写真の人って、あなた？
英語の訳
- Is that you in the photo?
出典: Tatoeba文番号 11960617