使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真を含む例文一覧
真を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,416件25件表示
真理愛が勝つよ。
英語の訳
- Maria will win.
出典: Tatoeba文番号 11571504
頭が真っ白です。
英語の訳
- My mind is a blank.
出典: Tatoeba文番号 11571077
君の写真送って。
英語の訳
- Send me your picture.
出典: Tatoeba文番号 10161027
真面目におやり。
英語の訳
- Be serious.
出典: Tatoeba文番号 3488268
私は写真師です。
英語の訳
- I'm a photographer.
- I am a photographer.
出典: Tatoeba文番号 3456486
真実が知りたい。
英語の訳
- I want the truth.
出典: Tatoeba文番号 3366911
外は真っ暗だよ。
英語の訳
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.
出典: Tatoeba文番号 3014633
夢は真実を語る。
英語の訳
- Dreams speak the truth.
出典: Tatoeba文番号 2233220
彼女は写真家だ。
英語の訳
- She's a professional photographer.
出典: Tatoeba文番号 1749143
写真見せてくれる？
英語の訳
- Can you show me that picture?
- Can you show me those pictures?
出典: Tatoeba文番号 993659
この写真大好き。
英語の訳
- I love this picture.
- I love this photo.
出典: Tatoeba文番号 221437
なめた真似するな！
英語の訳
- Do you think I was born yesterday?
- Don't mock me!
出典: Tatoeba文番号 199064
嘘から出た真実。
英語の訳
- Many a true word is spoken in jest.
出典: Tatoeba文番号 189511
逆もまた真なり。
英語の訳
- The converse is also true.
出典: Tatoeba文番号 182772
真は美にまさる。
英語の訳
- Truth is more important than beauty.
出典: Tatoeba文番号 144992
それは最近の写真？
英語の訳
- Is it a recent picture?
- Is that a recent photo?
- Is that a recent picture?
出典: Tatoeba文番号 4716
空は真っ青だった。
英語の訳
- The sky was a deep blue.
出典: Tatoeba文番号 12167748
写真がぼやけてる。
英語の訳
- The picture is blurry.
- The picture is fuzzy.
- The photo is blurry.
出典: Tatoeba文番号 11940217
頭が真っ白だった。
英語の訳
- My mind was blank.
- I couldn't think of anything.
- I could not think of anything.
出典: Tatoeba文番号 11571079
その写真がみたい。
英語の訳
- I want to see that picture.
出典: Tatoeba文番号 11555254
真相をご存じですか？
英語の訳
- Do you know the real facts?
- Do you know the truth?
出典: Tatoeba文番号 11332150
写真、ボケてるよ。
英語の訳
- The photograph is blurry.
出典: Tatoeba文番号 11254150
真実はただひとつ。
英語の訳
- There is only one truth.
出典: Tatoeba文番号 11254029
写真が必要ですよ。
英語の訳
- You need a photograph.
出典: Tatoeba文番号 11178850
写真が要りますよ。
英語の訳
- You need a photograph.
出典: Tatoeba文番号 11178849