使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真を含む例文一覧
真を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,416件25件表示
写真はモノクロです。
英語の訳
- The photograph is black and white.
出典: Tatoeba文番号 11804242
噂話を真に受けるな。
英語の訳
- Don't believe the rumors.
- Don't take the rumors seriously.
出典: Tatoeba文番号 11257886
洞窟は真っ暗だった。
英語の訳
- It was pitch-dark in the cave.
出典: Tatoeba文番号 11195158
深海は、真っ暗です。
英語の訳
- The deep sea is completely dark.
出典: Tatoeba文番号 11016617
トムの写真、送るね。
英語の訳
- I'll send you Tom's picture.
出典: Tatoeba文番号 10171357
これは妻の写真です。
英語の訳
- This is a picture of my wife.
出典: Tatoeba文番号 9192468
彼は真っ赤になった。
英語の訳
- He turned bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158826
私の写真は撮らないで！
英語の訳
- Don't take my picture!
出典: Tatoeba文番号 9001534
ここに写真があるよ。
英語の訳
- Here are some pictures.
出典: Tatoeba文番号 8714799
トムこそが真の男だ。
英語の訳
- Tom is a real man.
出典: Tatoeba文番号 8670833
トムの写真見てもいい？
英語の訳
- Can I see a picture of Tom?
出典: Tatoeba文番号 8631870
これは真実ではない。
英語の訳
- This is not true.
- This isn't true.
出典: Tatoeba文番号 7492711
その写真は白黒です。
英語の訳
- The picture is in black and white.
出典: Tatoeba文番号 6849943
真実だけが勝利する。
英語の訳
- Truth alone triumphs.
出典: Tatoeba文番号 2657548
私の趣味は写真です。
英語の訳
- My hobby is taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 2237943
この写真をよく見て。
英語の訳
- Have a good look at this picture.
- Take a good look at this picture.
- Take a close look at this picture.
出典: Tatoeba文番号 221457
この物語は真実です。
英語の訳
- This story is true.
出典: Tatoeba文番号 219936
この本は写真が多い。
英語の訳
- This book has a lot of pictures.
出典: Tatoeba文番号 219604
これ不変の真理なり。
英語の訳
- This is an immutable truth.
出典: Tatoeba文番号 217559
その魚は真水に住む。
英語の訳
- That fish lives in fresh water.
出典: Tatoeba文番号 211434
それは真相ではない。
英語の訳
- That is not the case.
出典: Tatoeba文番号 205056
魚が真っ黒に焦げた。
英語の訳
- The fish is burnt black.
出典: Tatoeba文番号 182122
真っ直ぐ行きなさい。
英語の訳
- Go straight ahead.
出典: Tatoeba文番号 145004
真理と真喜は姉妹だ。
英語の訳
- Mari and Maki are sisters.
出典: Tatoeba文番号 144954
真理は多言を要せず。
英語の訳
- Truth does not need many words.
出典: Tatoeba文番号 144951