使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真を含む例文一覧
真を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,416件25件表示
君は私に真実を言うべきだったのに。
英語の訳
- You should have told me the truth.
- You should've told me the truth.
出典: Tatoeba文番号 177241
香港はアジアの真珠と呼ばれている。
英語の訳
- Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
出典: Tatoeba文番号 173260
最もよいのは真実を告げることです。
英語の訳
- The best thing is to tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 170801
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
英語の訳
- Yesterday, I had him take my photograph.
出典: Tatoeba文番号 169874
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
英語の訳
- The children were playing in the middle of the street.
出典: Tatoeba文番号 168795
私たちはまだ真実がわかっていない。
英語の訳
- We have yet to know the truth.
出典: Tatoeba文番号 166205
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
英語の訳
- We reached London at midnight.
出典: Tatoeba文番号 165590
私の故郷は神戸の真ん中にあります。
英語の訳
- My hometown is in the center of Kobe.
出典: Tatoeba文番号 163677
私の寝室はちょうどこの真上にある。
英語の訳
- My bedroom is just above.
出典: Tatoeba文番号 163277
私の祖父の写真が壁にかかっている。
英語の訳
- My grandfather's picture is on the wall.
出典: Tatoeba文番号 163183
私は私の写真をとってもらいました。
英語の訳
- I had my picture taken.
出典: Tatoeba文番号 156490
私達の車は通りの真ん中で故障した。
英語の訳
- Our car broke down in the middle of the street.
出典: Tatoeba文番号 151958
試験に受かるように真剣に勉強した。
英語の訳
- I studied really hard to pass the exam.
- I studied really hard in order to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 151106
事件の真相を知っておいた方がいい。
英語の訳
- You may as well know the truth of the matter.
出典: Tatoeba文番号 150897
写真でその男性が誰か分かりますか。
英語の訳
- Can you identify the man using this picture?
出典: Tatoeba文番号 149259
写真のこの男の人を知っていますか。
英語の訳
- Do you know this man in the picture?
出典: Tatoeba文番号 149256
小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
英語の訳
- That car in the middle of the path is an inconvenience.
出典: Tatoeba文番号 146902
真の歴史を形成するのは大衆である。
英語の訳
- The true makers of history are the masses.
出典: Tatoeba文番号 144993
真子がこの手紙をかいたはずはない。
英語の訳
- Mako cannot have written this letter.
出典: Tatoeba文番号 144987
真実を話すことが重要だと思います。
英語の訳
- I think it important to tell the truth.
- I think it's important to tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 144973
真相は間もなく明らかになるだろう。
英語の訳
- The truth will clear soon.
出典: Tatoeba文番号 144969
誰もその真相を知らなかったらしい。
英語の訳
- It seems that no one knew the truth.
出典: Tatoeba文番号 136484
彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。
英語の訳
- It is honest of her to tell him the truth.
出典: Tatoeba文番号 118557
彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
英語の訳
- I doubt the veracity of his statement.
出典: Tatoeba文番号 117772
彼の言葉にひとかけらの真実もない。
英語の訳
- There is not a scrap of truth in his words.
出典: Tatoeba文番号 117521