使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真のを含む例文一覧
真のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全938件25件表示
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
英語の訳
- I am sending you a picture of my family.
- I'm sending you a picture of my family.
出典: Tatoeba文番号 233685
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
英語の訳
- Attach a recent photograph to your application form.
出典: Tatoeba文番号 233396
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
英語の訳
- That picture does not do justice to him.
出典: Tatoeba文番号 230488
カップルは写真のためにポーズをとった。
英語の訳
- The couple posed for the photograph.
出典: Tatoeba文番号 226316
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
英語の訳
- All you have to do is push this button to take a picture.
出典: Tatoeba文番号 223174
この建物の中で写真を撮ってもいいですか？
英語の訳
- Is it all right to take pictures in this building?
出典: Tatoeba文番号 222122
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
英語の訳
- How quickly can you finish these pictures?
出典: Tatoeba文番号 221466
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
英語の訳
- How do you like these photos? I had them developed today.
出典: Tatoeba文番号 221459
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
英語の訳
- Have a good look at this picture and find me in it.
出典: Tatoeba文番号 221455
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
英語の訳
- Every time I see this picture, I remember my father.
出典: Tatoeba文番号 221452
この本にはたくさんの写真が入っている。
英語の訳
- This book contains a lot of photos.
出典: Tatoeba文番号 219769
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
英語の訳
- But whoever lives by the truth come into the right.
出典: Tatoeba文番号 216233
そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
英語の訳
- The tiger laid in the middle of the cage.
出典: Tatoeba文番号 212878
その一見真実らしいことは実は嘘だった。
英語の訳
- The apparent truth was really a lie.
出典: Tatoeba文番号 212332
その司祭は人前では真面目な振りをする。
英語の訳
- The priest pretends to be solemn in public.
出典: Tatoeba文番号 210304
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
英語の訳
- Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
出典: Tatoeba文番号 209620
その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
英語の訳
- You should stick those pictures in your album.
出典: Tatoeba文番号 209617
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
英語の訳
- The photograph brought back memories of my childhood.
出典: Tatoeba文番号 209614
その写真を見ると子供のころを思い出す。
英語の訳
- The picture reminds me of my childhood.
出典: Tatoeba文番号 209608
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
英語の訳
- The shop is just in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 207638
その店は私の家のちょうど真向かいです。
英語の訳
- The store is just across from my house.
出典: Tatoeba文番号 207622
そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
英語の訳
- It is time you told her the truth.
出典: Tatoeba文番号 204447
どうかあなたの写真を撮らせてください。
英語の訳
- Please let me take your picture.
出典: Tatoeba文番号 201689
トムの趣味は車の写真を集めることです。
英語の訳
- Tom's hobby is collecting photos of cars.
出典: Tatoeba文番号 200154
ページの上部の写真を見てごらんなさい。
英語の訳
- Look at the picture at the top of the page.
出典: Tatoeba文番号 196851