使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真にを含む例文一覧
真にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全610件25件表示
私には真実を言った方がいいよ。
英語の訳
- You may as well tell me the truth.
出典: Tatoeba文番号 164574
私は、事の真相を明らかにした。
英語の訳
- I revealed the truth of the matter.
出典: Tatoeba文番号 162254
私はあなたに見せる写真がある。
英語の訳
- I have some pictures to show you.
出典: Tatoeba文番号 161748
私は決定的瞬間を写真に撮った。
英語の訳
- I took a picture at the decisive moment.
出典: Tatoeba文番号 157337
私は写真を撮る事に興味がある。
英語の訳
- I am interested in taking pictures.
- I'm interested in taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 156157
私は真っ先に母にそれを告げた。
英語の訳
- I told it to my mother first and foremost.
出典: Tatoeba文番号 155696
私は父に写真を撮ってもらった。
英語の訳
- I had my photograph taken by my father.
出典: Tatoeba文番号 153004
写真を日光に当ててはいけない。
英語の訳
- Don't expose photos to the sun.
出典: Tatoeba文番号 149243
将来真実が明らかになるだろう。
英語の訳
- The truth will come out in the future.
出典: Tatoeba文番号 147055
真相は絶対秘密に付されている。
英語の訳
- The truth of the matter is kept absolutely secret.
出典: Tatoeba文番号 144968
神にかけて真実を語る事を誓う。
英語の訳
- I swear by God that I will speak the truth.
出典: Tatoeba文番号 144935
豚に真珠とはまさにこのことだ。
英語の訳
- This is like casting pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 123265
彼は寒さで真っ青になっていた。
英語の訳
- He was blue with cold.
出典: Tatoeba文番号 108791
彼は旗を真っすぐに立てていた。
英語の訳
- He held the flag erect.
出典: Tatoeba文番号 108611
彼は私達に写真を見せてくれた。
英語の訳
- He showed us some pictures.
出典: Tatoeba文番号 105505
彼は真っ逆様にプールに落ちた。
英語の訳
- He fell head over heels into the pool.
出典: Tatoeba文番号 103715
彼は真っ赤になって怒っていた。
英語の訳
- He was ablaze with anger.
出典: Tatoeba文番号 103714
彼は真夜中に電話をかけてきた。
英語の訳
- He rang me up at midnight.
- He gave me a ring at midnight.
出典: Tatoeba文番号 103702
彼は僕たちに真相を隠している。
英語の訳
- He's holding the real story back from us.
出典: Tatoeba文番号 99962
彼女に真実を伝える気がしない。
英語の訳
- I am reluctant to tell her the truth.
- I don't feel like telling her the truth.
出典: Tatoeba文番号 94805
彼女の言葉の真意は何だろうか。
英語の訳
- I wonder what she means by those words.
- I wonder what she really means.
出典: Tatoeba文番号 94450
僕の目の前が、真っ暗になった。
英語の訳
- Everything went black.
出典: Tatoeba文番号 82163
僕は妹に写真を撮ってもらった。
英語の訳
- I had my sister take a picture of me.
出典: Tatoeba文番号 81749
明らかにうわさは真実ではない。
英語の訳
- Clearly, the rumor is not true.
- Clearly, the rumor isn't true.
出典: Tatoeba文番号 80724
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
英語の訳
- The sunset glows in the west.
出典: Tatoeba文番号 79121