使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真にを含む例文一覧
真にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全610件25件表示
ショウイチは真っ青になった。
英語の訳
- All the colour went from Shoichi's face.
- Shoichi's face turned pale.
- Shoichi turned pale.
出典: Tatoeba文番号 75957
彼女は写真をフレームに戻した。
英語の訳
- She put the photo back in the frame.
出典: Tatoeba文番号 12383514
村の真ん中には、泉があります。
英語の訳
- There's a spring in the center of the village.
- In the middle of the village, there's a spring.
- There's a spring in the middle of the village.
出典: Tatoeba文番号 11992271
街の真ん中には公園があります。
英語の訳
- There's a park in the city centre.
出典: Tatoeba文番号 11584314
図書館は街の真ん中にあります。
英語の訳
- The library is in the middle of the city.
- The library is located in the middle of the city.
出典: Tatoeba文番号 11512228
あまり真面目に受け取らないで。
英語の訳
- Don't take it too seriously.
出典: Tatoeba文番号 11195747
トムはメアリーに写真を渡した。
英語の訳
- Tom handed the picture to Mary.
- Tom gave the picture to Mary.
- Tom gave Mary the picture.
出典: Tatoeba文番号 11162311
真夜中に彼女から電話があった。
英語の訳
- She called me in the middle of the night.
出典: Tatoeba文番号 11065691
それは、豚に真珠ってもんだよ。
英語の訳
- It is like casting pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 10565768
オセロの盤面は真っ白になった。
英語の訳
- The Othello board turned entirely to white.
出典: Tatoeba文番号 10125518
トムがね、真っ赤になったんだ。
英語の訳
- Tom turned bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158828
トムは写真をビリビリに破った。
英語の訳
- Tom tore the picture into pieces.
出典: Tatoeba文番号 8857595
トムは私の真正面に立っている。
英語の訳
- Tom is directly in front of me.
出典: Tatoeba文番号 8571252
トムは私の真正面に立っていた。
英語の訳
- Tom was directly in front of me.
出典: Tatoeba文番号 8571249
それが真実かどうか疑問に思う。
英語の訳
- I doubt whether it is true or not.
出典: Tatoeba文番号 1170985
彼女の写真は本当にきれいです。
英語の訳
- Her picture is really beautiful.
出典: Tatoeba文番号 942000
明日は真夏日になりそうだって。
英語の訳
- It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
出典: Tatoeba文番号 888506
この石には、真ん中に穴がある。
英語の訳
- This stone has a hole in the center.
出典: Tatoeba文番号 220881
この本は中に４０枚の写真を含む。
英語の訳
- This book contains forty photographs.
出典: Tatoeba文番号 219574
その写真は至る所に貼ってある。
英語の訳
- The pictures are pasted on all sides.
出典: Tatoeba文番号 209613
まさにその反対が真実なのです。
英語の訳
- The very opposite is the truth.
出典: Tatoeba文番号 195657
海をバックに記念写真撮ろうよ。
英語の訳
- Let's get a picture of us with the sea in the background.
出典: Tatoeba文番号 185083
客は私の真向かいに座っていた。
英語の訳
- The visitor sat across from me.
出典: Tatoeba文番号 182781
君は彼に真実を伝えた方がよい。
英語の訳
- You should tell him the truth.
- You had better tell him the truth.
- You'd better tell him the truth.
出典: Tatoeba文番号 176983
交差点の真中でガス欠になった。
英語の訳
- We ran out of gas in the middle of the intersection.
出典: Tatoeba文番号 174188